Lyrics and translation 大橋トリオ feat. 矢野顕子 - 窓

窓

開けてくれたのは 君だ
どうやったのか わからないけれど
開けようという気もなかった 僕だ
遠い昔に 鍵も無くしたまま
微笑んでいる 君
僕を試してほしいんだ
その手を離さずに歩きつづけるから
この窓に 陽のひかり
この窓に 雨のにおい
この窓に 海のきらめき
この窓に 明日が入ってくる
閉めてくれたのは 君だ
静かに 誰も気づかないうちに
開けっ放しにしたのは 僕だ
それが愛だと 勘違いのまま
遠くを見てる 君
僕を試してほしいんだ
君がいない時間に生きることはできないと
この窓に 陽のひかり
この窓に 雨のにおい
この窓に 海のきらめき
この窓に 明日が入ってくる
この窓に 陽のひかり
この窓に 雨のにおい
この窓に 海のきらめき
この窓に 明日が入ってくる
明日が入ってくる

Окно

Открыла его ты.
Как ты это сделала, я не знаю,
Но я и не пытался его открыть.
Давно потерял ключ,
Ты улыбаешься.
Ты хочешь испытать меня.
Я не отпущу твою руку и буду идти рядом,
В это окно льется солнечный свет.
В это окно проникает запах дождя.
В это окно видно мерцание моря.
В это окно входит завтрашний день.
Закрыла его ты.
Тихо, незаметно для всех.
Оставил его открытым я.
Ошибочно полагая, что это любовь.
Ты смотришь вдаль.
Ты хочешь испытать меня.
Я не смогу жить без тебя.
В это окно льется солнечный свет.
В это окно проникает запах дождя.
В это окно видно мерцание моря.
В это окно входит завтрашний день.
В это окно льется солнечный свет.
В это окно проникает запах дождя.
В это окно видно мерцание моря.
В это окно входит завтрашний день.
Завтрашний день входит.