Lyrics and translation 大橋トリオ feat. 秦 基博 - モンスター

僕は弱さという
怪物隠して生きてる
誰も気づかないけど
はじめて君が見つけたんだ
空が今 こんなに大きく見えるのは
きっと君が側に居たから

泣きたい気持ちは
この手に閉まって
誰かの為じゃない
僕らは行くから
叫んで転んで
痛くてためらい
それでも止まらない
風になれ

形あるものは
いつか壊れてしまうけど
僕の心だけは
ずっと変わらないままさ
懐かしい冬の風のにおいがした
ただ真っ直ぐに
生きていきたい

泣きたい時には
この場で歌って
全部許してもう一度笑って
何かを信じて
痛みも忘れて
そこから始まる僕らは

泣きたい気持ちは
この手に閉まって
誰かの為じゃない
僕らは行くから
叫んで転んで
痛くてためらい
それでも止まらない
風になれ

я слабый человек.
чудовище живо, оно прячется.
никто не заметит.
ты нашел ее в первый раз.
причина, по которой небо сейчас кажется таким огромным.
я уверен, что ты была рядом со мной.

чувство, что хочется плакать.
держи его в руке.
это не для кого-то.
мы уходим.
кричу и падаю.
это больно, это колеблется.
и все же это не прекратится.
будь ветром.

что такое форма?
однажды она сломается.
только мое сердце.
так было всегда.
я почувствовал ностальгический зимний ветер,
просто будь честен.
я хочу жить.

когда тебе хочется плакать
пой здесь.
прости меня за все, улыбнись еще раз.
верить во что-то.
забудь о боли.
с этого мы и начнем.

чувство, что хочется плакать.
держи его в руке.
это не для кого-то.
мы уходим.
кричу и падаю.
это больно, это колеблется.
и все же это не прекратится.
будь ветром.