Lyrics and translation 大橋トリオ featuring ohashiTrio - Baumkuchen
回り出す木馬に
おどけたふりして
Я
собираюсь
притвориться,
что
я
Роллинг
Стоун.
小さな靴を鳴らして
はしゃぐ君を見てた
Я
смотрел
на
тебя.
何気なく開けてみる
大きな扉は
Большая
дверь,
которая
открывается
случайно.
古ぼけた僕の大事な
おもちゃ箱みたいさ
Это
как
моя
старая
игрушка.
溢れ出す僕の鼓動
Мое
сердце
переполняется.
今深い森を抜けて
Теперь,
через
глубокий
лес.
戻れない月の夜に
Я
не
могу
вернуться.
流れ出したメロディーと共に
С
мелодиями,
которые
потекли
наружу.
ありふれたコトバと
冷たいヒトミに
Это
банально
и
холодно.
震えてる僕の両手を
握り締めたその手に
Я
дрожала
и
крепко
держала
руки.
大粒の涙が
いつしか溢れて
Большие
слезы
переполняют.
小さな僕のこの目を
いっぱいにさせてゆく
Позволь
мне
заполнить
мои
маленькие
глаза.
もう二度と離さぬように
Больше
никогда.
今深く祈り出せば
Если
ты
начнешь
молиться
глубоко
сейчас
...
戻れない月の夜に
Я
не
могу
вернуться.
はじけ出したメロディーと共に
С
взрывом
мелодии
...
乾きだす時の砂よ
Это
песок,
который
высыхает.
憧れを追い越しても
Даже
если
я
превзойду
свою
тоску.
戻れない僕の胸に
Я
не
могу
вернуться
к
своей
груди.
響く月の調べみたいに
Это
как
Луна,
которая
резонирует.
溢れ出す僕の鼓動
Мое
сердце
переполняется.
今深い森へ抜けて
Теперь
иди
через
глубокий
лес.
戻れない月の夜に
Я
не
могу
вернуться.
流れ出したメロディーと共に
С
мелодиями,
которые
потекли
наружу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.