Lyrics and translation 大橋彩香 - Break My Jail - Acoustic Ver.

Break My Jail - Acoustic Ver.

なんでだろう
私、何かが足りないってこと
誰かにずっと伝えたくて
できなかった

明日も今日と同じような
やり方なんて退屈だ
それさえも言えないの？

笑顔だけじゃなくて
怒った私も抱きしめて
こころぶつけたら
変わってくのかな 見たことのない
空を飛びたいと Break My Jail

どうしても
私、このまま黙ってらんない
生きてるってのは
苦しくても挑戦だよね

未来から来た自分に会って
聞きたいよ 後悔していないか
そんなことあり得ない？

まだまだしたいって
思うことだらけ 止まんないよ
だから常識で
しばらないでよ 見たことのない
景色を探しに goin' now!

でもなんでもどうしても
いま答え欲しくなって
じっとしてられないからね

Ah 笑顔だけじゃなくて
怒った私も抱きしめて
こころぶつけたら
変わってくのかな 見たことのない
空を飛びたいと Break My Jail

まだまだしたいって
思うことだらけ 止まんないよ
だから常識で
しばらないでよ 見たことのない
景色を探しに goin' now!

Разбей мою тюрьму - акустическая версия

Почему-то...
Мне всё время чего-то не хватает.
Я так долго хотела сказать тебе,
Но не могла.

Завтра будет таким же, как сегодня,
И этот порядок вещей так скучен.
Даже это я не могу сказать?

Я хочу, чтобы ты любил меня не только
За улыбку, но и за мою злость,
Чтобы принимал меня такой, какая я есть.
Может быть, тогда всё изменится. Я хочу вырваться на свободу,
Взлететь в неизведанное небо. Разбей мою тюрьму!

Я больше не могу,
Не могу молчать.
Жить - значит бороться,
Даже если это больно, правда?

Я хочу встретить себя из будущего
И спросить, не жалею ли я ни о чём.
Разве может быть иначе?

У меня ещё так много желаний,
Я не могу остановиться.
Так что не сковывай меня
Условностями! Я отправляюсь на поиски
Неизведанных горизонтов! Прямо сейчас!

Во что бы то ни стало,
Мне нужен ответ прямо сейчас.
Я больше не могу ждать.

Ах, я хочу, чтобы ты любил меня не только
За улыбку, но и за мою злость,
Чтобы принимал меня такой, какая я есть.
Может быть, тогда всё изменится. Я хочу вырваться на свободу,
Взлететь в неизведанное небо. Разбей мою тюрьму!

У меня ещё так много желаний,
Я не могу остановиться.
Так что не сковывай меня
Условностями! Я отправляюсь на поиски
Неизведанных горизонтов! Прямо сейчас!