Doing Now! - 大橋彩香 translation in Russian

Doing Now!

Doing now!
Moving now!
Doing now!

みんなが騒ぎだす チャイムを合図にさぁ
始めよう僕らのTrip ワクワク気分
ランドセル背負ったあの頃を変わらない
夢への物語 信じ歩いてく

教科書通りの明日なんてつまらないでしょ?
次のページを描くのは 誰でもない自分自身

走り出せ Doing now!
その手を広げて Moving now!
どこまでもBun! Bun!
キミの手で描くその夢を掴むその日まで

行こう Doing now!
僕らの明日へ Moving now!
どこまでもBun! Bun!
辛い時だって太陽はキミを照らすから
自分を信じて

Doing now!...
Moving now!.
Doing now!...

モノクロ帰り道 落ち込んだ景色も
君がくれた笑顔 色づいた街

みんなの力 集めたら何が出来るか?
どこまでも広がる 僕たちが持っている可能性

信じるよ Only one,
迷った時でも Smile and smile!
負けないでBunBun!
遠く輝いてた未来が いまそこに見える

走り出せ Doing now!
その手を広げて Moving now!
どこまでもBunBun!
キミの手で描くその夢を掴むその日まで

行こう Doing now!
僕らの明日へ Moving now!
どこまでもBun! Bun!
辛い時だって太陽はキミを照らすから
自分を信じて

Doing now!...
Moving now!.
Doing now!...

Doing now!...

Действую сейчас!

Действую сейчас!
Двигаюсь сейчас!
Действую сейчас!

Как только звенит звонок, все начинают суетиться,
Давай начнем наше путешествие, в волнующем настроении.
Те времена, когда мы носили ранцы, не изменились,
Веря в историю о мечте, мы идем вперед.

Завтрашний день, как по учебнику, разве не скучен?
Следующую страницу пишу не кто иной, как я сама.

Беги вперед, действуй сейчас!
Расправь свои крылья, двигайся сейчас!
До самого конца, бум-бум!
До того дня, когда ты своими руками схватишь свою мечту.

Пойдем, действуй сейчас!
К нашему завтра, двигайся сейчас!
До самого конца, бум-бум!
Даже в трудные времена солнце освещает тебя,
Верь в себя.

Действую сейчас!...
Двигаюсь сейчас!.
Действую сейчас!...

Монохромный путь домой, унылый пейзаж,
Твоя улыбка раскрасила город.

Что мы можем сделать, если объединим все наши силы?
Безграничные возможности, которые у нас есть.

Я верю, единственный,
Даже когда ты растерян, улыбайся и улыбайся!
Не сдавайся, бум-бум!
Будущее, которое сияло вдали, теперь видно.

Беги вперед, действуй сейчас!
Расправь свои крылья, двигайся сейчас!
До самого конца, бум-бум!
До того дня, когда ты своими руками схватишь свою мечту.

Пойдем, действуй сейчас!
К нашему завтра, двигайся сейчас!
До самого конца, бум-бум!
Даже в трудные времена солнце освещает тебя,
Верь в себя.

Действую сейчас!...
Двигаюсь сейчас!.
Действую сейчас!...

Действую сейчас!...