Pray for link - 大橋彩香 translation in French

Pray for link

わけもなく立ち止まりそうな日
「大丈夫」なんて言わないでね
そのココロ 少しだけでいいよ
分けてほしいのに
スナオになれないから、ね
子猫になって
寄り添いたい... ダメかなぁ？
Pray for link
忘れないでね―――繋がってる
Pray for U
キミがいるからここにいられるんだよ
明日もその先も
俯いてしまうコトあるよね
溜息も隠しきれなくって
それでもね 歩いていけるのは
一人じゃないから
どんなにユメがあっても
この手だけじゃ
届かないよ... 知ってる？
Stay with link
感じてるのはそんなキズナ
Stay with U
キミが笑うとなんだか嬉しくて
私も笑ってる
小さな願いだけどね
笑顔の瞬間
作りたいな、一緒に
Pray for link
忘れないから―――繋がってる
Pray for U
キミといるからここに生まれるんだよ
明日もその先も

Prier pour le lien

Des jours où je pourrais m'arrêter sans raison
Ne me dis pas "ça va aller"
Un peu de ton cœur, juste un peu
J'ai besoin de le partager
Mais je ne peux pas être directe, tu vois
Devenir un chaton
Pour me blottir contre toi... Ce serait mal ?
Prier pour le lien
Ne l'oublie pas ――― nous sommes connectés
Prier pour toi
C'est grâce à toi que je suis ici
Demain et après
Il y a des moments où on a envie de baisser la tête
On ne peut pas cacher ses soupirs
Mais malgré tout, on peut avancer
Parce qu'on n'est pas seule
Peu importe à quel point le rêve est grand
Avec juste cette main
On ne peut pas l'atteindre... Tu le sais ?
Rester avec le lien
C'est ce lien que je ressens
Rester avec toi
Quand tu souris, je suis tellement heureuse
Je souris aussi
C'est un petit souhait, mais
Des moments de bonheur
J'aimerais les créer, ensemble
Prier pour le lien
Je ne l'oublierai pas ――― nous sommes connectés
Prier pour toi
C'est grâce à toi que je nais ici
Demain et après