Lyrics and translation 大橋彩香 - Super dreaming days

Super dreaming days

まいにち精一杯走りつづけて まだ走りたいな
がんばったね、と キミが言ってくれたら嬉しいんだよ
やりたいことが見つかったみたいさ
だれも行かない場所がまだある(delight over the world)
それをこれから追いかけたら楽しくなるよね
決めたんだよ 決めたんだ my heart
だからねたくさん受けとって
言葉から生まれるエネルギー(the life no control)
さあ出かけよう あたらしい旅はもうはじまって
足はとおくを目指しとまらないんだよ(とおくへ)
想いはおなじと知ってるから
夢がみたいじゃなく 夢をつかまえたい気持ちだよ
元気いっぱい進め わたしのパワー信じるよ
まいにち精一杯走りつづけて まだ走りたいな
がんばったね、と
キミが言ってくれたら嬉しいんだよ Super days
想像よりもおもしろくなってきた
だれも知らない明日の空模様(cloudy？ sun's shine？)
雨でもへいき ぬれながら踊りたくなるかも
どんなときもハミング 落ちこまないコツ(いつでも)
キミが待ってると知ってるから
今がだいすきと言える日々にしよう わたしたち
勇気いっぱい出すよ わたしのミライ信じてよ
こんなにだいすきなことを見つけたから大丈夫さ
がんばってるね キミに言ってあげたい心から Dreaming days
夢がみたいじゃなく 夢をつかまえたい気持ちだよ
元気いっぱい進め わたしのパワー信じるよ yeah！
まいにち精一杯走りつづけて まだ走りたいな
がんばったね、と キミが言ってくれたら嬉しい Super days
La la la！ everyday わたしのおおきな夢の
Oh, Super dreaming days パワー消さないように
La la la！ everyday わたしとがんばって行こうね
Oh, Super dreaming days パワー消さないからね

Супермечтательные дни

Каждый день изо всех сил бегу вперед, и все еще хочу бежать
Если ты скажешь, что я молодец, я буду очень рада
Кажется, я нашла то, чем хочу заниматься
Есть еще места, где никто не был (восторг по всему миру)
Если я буду стремиться к этому, будет весело, правда?
Я решила, я решила, мое сердце
Поэтому прими сполна
Энергию, рожденную из слов (жизнь без контроля)
Давай отправимся в путь, новое путешествие уже началось
Мои ноги стремятся вдаль и не остановятся (вдаль)
Я знаю, что наши чувства одинаковы
Я не просто хочу мечтать, я хочу поймать свою мечту
Смело вперед, полная энергии, я верю в свою силу
Каждый день изо всех сил бегу вперед, и все еще хочу бежать
Если ты скажешь
"Молодец", я буду рада. Супер дни
Стало интереснее, чем я себе представляла
Никто не знает, каким будет завтра небо (облачно? солнечно?)
Даже если пойдет дождь, ничего страшного, может быть, мне захочется танцевать под ним
Всегда напеваю, это мой секрет, как не унывать (всегда)
Я знаю, что ты ждешь меня
Давай сделаем так, чтобы каждый день можно было назвать любимым, мы с тобой
Я наберусь смелости, поверь в мое будущее
Я нашла то, что мне так нравится, поэтому все будет хорошо
Ты молодец, хочу сказать тебе это от всего сердца. Мечтательные дни
Я не просто хочу мечтать, я хочу поймать свою мечту
Смело вперед, полная энергии, я верю в свою силу. Да!
Каждый день изо всех сил бегу вперед, и все еще хочу бежать
Если ты скажешь, что я молодец, я буду рада. Супер дни
Ля-ля-ля! Каждый день моей большой мечты
О, супермечтательные дни, не дай моей силе угаснуть
Ля-ля-ля! Каждый день давай вместе стараться
О, супермечтательные дни, я не дам твоей силе угаснуть