Lyrics and translation 大橋彩香 - Winding Road - Acoustic Ver.
In
this
winding
road
На
этой
извилистой
дороге
閉ざされた
運命は
Запертая
судьба
所謂
試練か
Это
так
называемое
испытание?
誰なら
わかるの？
Кто
бы
знал?
Gimmie
the,
gimmie
the,
gimmie
the
way
Покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне
путь
薄明かりの画面越し
Сквозь
тусклый
свет
экрана
今日も明日も泥試合で
И
сегодня,
и
завтра
- грязная
борьба
歯止めきかない心はもう
Мое
сердце,
которое
не
знает
преград
包まれないと止まれない
Не
остановится,
пока
его
не
обнимут
すべては冗談だって
笑ってよ
Все
ложь,
так
что
улыбнись
歌って
走って
踊って
抱いていくの
Я
буду
петь,
бежать,
танцевать
и
обнимать
In
this
winding
road
На
этой
извилистой
дороге
Where's
my
tomorrow?
Где
мое
завтра?
そう
ヒカリを求めて
Да,
в
поисках
света
僕らは
生きていくんだ
Мы
живем
振りかざせ
勢い上げて
Подними
его,
набери
обороты
隠してるego
Скрытое
эго
気づいてるでしょ？
Ты
же
заметил?
革新的
hello
Инновационное
привет
受け取ってみてよ
Попробуй
принять
его
どんな
生き方も
Каким
бы
ни
был
образ
жизни
苦しいなら
Если
тебе
тяжело
楽しく生きなきゃ
Тебе
нужно
жить
весело
嘘なだけ
Просто
ложь
終わり無き旅は
続いてく
Бесконечное
путешествие
продолжается
迷ったっていいさ
間違いまくればイイ
Можно
и
заблудиться,
можно
и
ошибаться
In
this
winding
road
На
этой
извилистой
дороге
Where's
my
tomorrow?
Где
мое
завтра?
そう
ヒカリを求めて
Да,
в
поисках
света
僕らは
生きていくんだ
Мы
живем
夢のまま
息が絶えても
Оставаясь
мечтой,
даже
если
я
перестану
дышать
激しく迫る
夕立みたい
Как
внезапный
ливень
洗われていく
Смывающий
все
バラバラの感情を
Разбитые
эмоции
もう一度だけ集めて
Еще
раз
собери
их
深読みし過ぎる朝を
空に放つよ
Я
отпускаю
в
небо
утро,
полное
глубоких
раздумий
In
this
winding
road
На
этой
извилистой
дороге
Where's
my
tomorrow?
Где
мое
завтра?
そう
ヒカリを求めて
Да,
в
поисках
света
僕らは
生きていくんだ
Мы
живем
振りかざせ
勢い上げて
Подними
его,
набери
обороты
そう
ヒカリを求めて
Да,
в
поисках
света
僕らは
生きてくんだ
Мы
живем
夢のまま
息が絶えても
Оставаясь
мечтой,
даже
если
я
перестану
дышать
Where's
my
tomorrow?
Где
мое
завтра?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.