Lyrics and translation 大橋彩香 - にゃんダフルらいふ

にゃんダフルらいふ

にゃんダフルらいふ (にゃんダフルらいふ)
にゃんダフルらいふ (にゃんダフル) ...Turn me on
ただいま お待たせしました。待望の餌タイムよごめんね。元気無いのわかった?
抱き枕で爪研ぎされるわポスターもボロボロでもね でもね 君のせいじゃない
スリスリ 慰めてくれるの? テンキュー 消失 私の... 王子様
グルグル傷だらけの 愛と夢 お猫騒動 君の目でいつも癒して 大好き
ウルウルな瞳で 涙あり笑いあり 言葉はいらない関係 (大迷惑!)
にゃんで(Hey!) にゃんで(Hey!) フラれちゃうかなぁ 君を振り回してごめんね にゃんダフルらいふ (にゃんダフルらいふ) にゃんダフルらいふ (にゃんダフル) ...Turn me on
上目遣い わかってるな君 甘え上手だね?
盗ませていただきます(笑) チラ見して 不満そうな顔しないで ワケアリなのまさに まさに 今ピリオド
春はいずこ こたつ出られない 出不精 君が過剰に可愛いんだもん 反則 夢見て いつかは... お姫様
ブルブル震えちゃう 会いたくて お猫騒動 君なしじゃ立ち直れない 嫌いよ ウジウジバカみたい 世界は終わらない 君の優しさで包んで (大迷惑) にゃんで(Hey!) にゃんで(Hey!) フラれちゃうかなぁ 君を振り回してごめんね にゃんダフルらいふ
辛くて泣いてるとこも 沢山見せちゃったけど 君がいてくれて 幸せなの いつまでも君と ...神様
グルグル傷だらけの 愛と夢 お猫騒動 君の目でいつも癒して 大好き ウルウルな瞳で 涙あり笑いあり 言葉はいらない関係 (大迷惑!)
にゃんで(Hey!) にゃんで(Hey!) フラれちゃうかなぁ 君を振り回してごめんね にゃんダフルらいふ (にゃんダフルらいふ) にゃんダフルらいふ (にゃんダフル) ...Turn me on

Прекрасная кошачья жизнь

Прекрасная кошачья жизнь (Прекрасная кошачья жизнь)
Прекрасная кошачья жизнь (Прекрасная кошачья) ...Включи меня
Я дома! Извини, что заставила ждать. Долгожданное время кормежки. Прости, ты что, грустил?
Используешь подушку как когтеточку, и плакаты все в клочья, но... Но ты не виноват.
Трёшься об меня, утешаешь? Спасибо. Исчезни, мой... Принц.
Кругом царапины любви и мечты, кошачьи разборки. Твои глаза всегда меня исцеляют. Обожаю тебя.
Влажные глаза, и смех, и слезы. Слова не нужны (Какой кошмар!).
Ну почему (Эй!) Ну почему (Эй!) меня бросают? Прости, что кручу тобой, как хочу. Прекрасная кошачья жизнь (Прекрасная кошачья жизнь) Прекрасная кошачья жизнь (Прекрасная кошачья) ...Включи меня.
Смотришь снизу вверх. Ты все понимаешь, да? Умеешь просить.
Позволь мне украсть (смеется). Не смотри так искоса, не будь недовольным. У меня есть причины. Именно сейчас. Точка.
Где же весна? Не могу вылезти из-под котацу. Домосед. Ты слишком милый, это нечестно. Мечтаю когда-нибудь стать... Принцессой.
Вся дрожу. Хочу тебя видеть. Кошачьи разборки. Без тебя я не справлюсь. Ненавижу тебя. Глупо так убиваться. Мир не рухнет. Окутай меня своей нежностью (Какой кошмар!). Ну почему (Эй!) Ну почему (Эй!) меня бросают? Прости, что кручу тобой, как хочу. Прекрасная кошачья жизнь.
Я много плакала от горя, но ты был рядом. Я счастлива. Хочу быть с тобой всегда... Боже.
Кругом царапины любви и мечты, кошачьи разборки. Твои глаза всегда меня исцеляют. Обожаю тебя. Влажные глаза, и смех, и слезы. Слова не нужны (Какой кошмар!).
Ну почему (Эй!) Ну почему (Эй!) меня бросают? Прости, что кручу тобой, как хочу. Прекрасная кошачья жизнь (Прекрасная кошачья жизнь) Прекрасная кошачья жизнь (Прекрасная кошачья) ...Включи меня.