Junko Ohashi Dancin'

Dancin'

Junko Ohashi

Dancin' - Junko Ohashitranslation in German

Dancin'

Tanzen

Everywhere I go

Wohin ich auch gehe

Life's a fantasy

Das Leben ist eine Fantasie

But you can't take me down so low

Aber du kannst mich nicht so runterziehen

Ain't the way it ought to be

So sollte es nicht sein

You used to laugh and smile like a child, a live boy

Früher hast du gelacht und gelächelt wie ein Kind, ein lebhafter Junge

But the dance ran away from your heart

Aber der Tanz ist aus deinem Herzen verschwunden

Soften up and drop that plain old fashioned jive

Werde weicher und lass diesen altmodischen Kram fallen

'Cause my music's just beginning to start

Denn meine Musik fängt gerade erst an

I got dancin'

Ich habe das Tanzen

I got dancin' in my feet

Ich habe das Tanzen in meinen Füßen

I got dancin'

Ich habe das Tanzen

And I do it so unique

Und ich mache es so einzigartig

I got dancin'

Ich habe das Tanzen

And it makes me feel complete

Und es lässt mich vollständig fühlen

When I move to the jam, the beat tells me who I am

Wenn ich mich zum Beat bewege, sagt mir der Rhythmus, wer ich bin

There are wings inside of me

Da sind Flügel in mir

They keep my heart light

Sie halten mein Herz leicht

And when someone decides to ride me

Und wenn jemand beschließt, mich zu reiten

And I'd rather love than fight

Und ich würde lieber lieben als kämpfen

I know that deep inside there's a lovin' man now

Ich weiß, dass tief im Inneren ein liebender Mann ist

But his head is caught in his own pain

Aber sein Kopf ist in seinem eigenen Schmerz gefangen

I had better go, so catch me if you can

Ich sollte besser gehen, also fang mich, wenn du kannst

I'll take sunshine instead of pain

Ich nehme Sonnenschein anstelle von Schmerz

I got dancin'

Ich habe das Tanzen

I got dancin' in my feet

Ich habe das Tanzen in meinen Füßen

I got dancin'

Ich habe das Tanzen

And I do it so unique

Und ich mache es so einzigartig

I got dancin'

Ich habe das Tanzen

And it makes me feel complete

Und es lässt mich vollständig fühlen

When I move to the jam, the beat tells me who I am

Wenn ich mich zum Beat bewege, sagt mir der Rhythmus, wer ich bin

I got dancin'

Ich habe das Tanzen

I got dancin' in my feet

Ich habe das Tanzen in meinen Füßen

I got dancin'

Ich habe das Tanzen

And I do it so unique

Und ich mache es so einzigartig

I got dancin'

Ich habe das Tanzen

And it makes me feel complete

Und es lässt mich vollständig fühlen

When I move to the jam, the beat tells me who I am

Wenn ich mich zum Beat bewege, sagt mir der Rhythmus, wer ich bin

I got dancin'

Ich habe das Tanzen

I got dancin' in my feet

Ich habe das Tanzen in meinen Füßen

I got dancin'

Ich habe das Tanzen

And I do it so unique

Und ich mache es so einzigartig

Well, I got dancin'

Nun, ich habe das Tanzen

I got dancin' in my feet

Ich habe das Tanzen in meinen Füßen

I got dancin'

Ich habe das Tanzen

So unique

So einzigartig

I got dancin'

Ich habe das Tanzen

Rate the translation

Writer(s): Luis Mario Melendez, Miguel Duran, Dylan Taylor Cleary-krell, Alejandro Salazar Morales, Bigram John Zayas

Album

Point Zero

date of release

01-01-2009

1 Dancin'
2 In Your Lovin'
3 Can't Get Enough
4 FIREFLY
5 CAUGHT IN A SHOWER
6 Sensual Night
7 PERFECT MELODY
8 SUGAO NO MAMADE
9 A LOVE AFFAIR

Attention! Feel free to leave feedback.