Junko Ohashi Dancin'

Junko Ohashi - Dancin'

Lyrics and translation Junko Ohashi - Dancin'

Dancin'

Танцы

Everywhere I go

Куда бы я ни пошла,

Life's a fantasy

Жизнь – это фантазия.

But you can't take me down so low

Но ты не можешь так просто сломить меня,

Ain't the way it ought to be

Все должно быть не так.

You used to laugh and smile like a child, a live boy

Раньше ты смеялся и улыбался, как ребенок, как настоящий,

But the dance ran away from your heart

Но танец ушел из твоего сердца.

Soften up and drop that plain old fashioned jive

Смягчись и брось этот старомодный джайв,

'Cause my music's just beginning to start

Потому что моя музыка только начинает играть.

I got dancin'

Я танцую,

I got dancin' in my feet

Танцуют мои ноги,

I got dancin'

Я танцую,

And I do it so unique

И делаю это так неповторимо.

I got dancin'

Я танцую,

And it makes me feel complete

И это делает меня целостной.

When I move to the jam, the beat tells me who I am

Когда я двигаюсь под музыку, ритм говорит мне, кто я.

There are wings inside of me

Во мне есть крылья,

They keep my heart light

Они делают мое сердце легким.

And when someone decides to ride me

И если кто-то решит прокатиться на мне,

And I'd rather love than fight

Я лучше буду любить, чем драться.

I know that deep inside there's a lovin' man now

Я знаю, что глубоко внутри ты любящий,

But his head is caught in his own pain

Но ты запутался в своей боли.

I had better go, so catch me if you can

Мне пора идти, догоняй, если сможешь.

I'll take sunshine instead of pain

Я выбираю солнце вместо боли.

I got dancin'

Я танцую,

I got dancin' in my feet

Танцуют мои ноги,

I got dancin'

Я танцую,

And I do it so unique

И делаю это так неповторимо.

I got dancin'

Я танцую,

And it makes me feel complete

И это делает меня целостной.

When I move to the jam, the beat tells me who I am

Когда я двигаюсь под музыку, ритм говорит мне, кто я.

I got dancin'

Я танцую,

I got dancin' in my feet

Танцуют мои ноги,

I got dancin'

Я танцую,

And I do it so unique

И делаю это так неповторимо.

I got dancin'

Я танцую,

And it makes me feel complete

И это делает меня целостной.

When I move to the jam, the beat tells me who I am

Когда я двигаюсь под музыку, ритм говорит мне, кто я.

I got dancin'

Я танцую,

I got dancin' in my feet

Танцуют мои ноги,

I got dancin'

Я танцую,

And I do it so unique

И делаю это так неповторимо.

Well, I got dancin'

Да, я танцую,

I got dancin' in my feet

Танцуют мои ноги,

I got dancin'

Я танцую,

So unique

Так неповторимо.

I got dancin'

Я танцую.

Rate the translation

Writer(s): Luis Mario Melendez, Miguel Duran, Dylan Taylor Cleary-krell, Alejandro Salazar Morales, Bigram John Zayas

Album

Point Zero

date of release

01-01-2009

1 Dancin'
2 In Your Lovin'
3 Can't Get Enough
4 FIREFLY
5 CAUGHT IN A SHOWER
6 Sensual Night
7 PERFECT MELODY
8 SUGAO NO MAMADE
9 A LOVE AFFAIR

Attention! Feel free to leave feedback.