Lyrics and translation Junko Ohashi - 燃えつきて
あゝ
うれしいのです
о,
я
так
счастлива.
あなたにめぐり逢い
я
встретил
тебя.
私の心ははじめて
впервые
в
моем
сердце
揺れた
燃えた
生きた
потрясенный,
обожженный,
живой.
そして
愛はナイフ
А
любовь
- это
нож
胸を深く刺した
я
вонзил
ему
нож
глубоко
в
грудь.
時よ
ここでとまれ
пришло
время.
остановись
прямо
здесь.
いのち燃えたままで
жизнь
горит.
幸わせは蜃気楼
Счастье
- это
мираж
だけど愛は炎
но
любовь
- это
огонь
風の中で燃えつづけ
горящий
на
ветру
やがて灰になるの
в
конце
концов
он
превратится
в
пепел.
あゝ
うれしいのです
о,
я
так
счастлива.
あなたにめぐり逢い
я
встретил
тебя.
私の心ははじめて
впервые
в
моем
сердце
揺れた
燃えた
生きた
потрясенный,
обожженный,
живой.
あの日
胸に抱かれ
в
тот
день
я
прижимал
тебя
к
своей
груди.
どんな夢を見たの
какой
сон
тебе
приснился?
暗い海の上を
на
темном
море
鳥が一羽急ぐ
там
какая-то
птица
спешит.
たどりつくあてもなく
достичь
точки,
где
мы
не
можем
достичь
точки,
где
мы
не
можем
достичь
точки,
где
мы
не
можем
достичь
涙流しながら
Пока
я
проливаю
слезы
羽をひろげ翔んでいる
я
расправляю
крылья
и
лечу.
それが愛の姿
это
форма
любви.
あゝ
うれしいのです
о,
я
так
счастлива.
あなたにめぐり逢い
я
встретил
тебя.
私の心ははじめて
впервые
в
моем
сердце
揺れた
燃えた
生きた
потрясенный,
обожженный,
живой.
Rate the translation
1
鍵はかえして
2 黄昏
3 サンバ・ソレイユ
4 シルエット・ロマンス
5 ファンタジック・ウーマン
6 燃えつきて
7 シルエット・ロマンス(オリジナル・カラオケ)
8 たそがれマイ・ラブ
9 ミスター・スマイル
10 坂の上の家
11 キャシーの噂
12 ペイパー・ムーン
13 サファリ・ナイト
14 OOH BOY
15 カナディアン・ララバイ
16 ビューティフル・ミー
17 スターライト・トレイン
18 クリスタル・シティー
19 シンプル・ラブ
2 黄昏
3 サンバ・ソレイユ
4 シルエット・ロマンス
5 ファンタジック・ウーマン
6 燃えつきて
7 シルエット・ロマンス(オリジナル・カラオケ)
8 たそがれマイ・ラブ
9 ミスター・スマイル
10 坂の上の家
11 キャシーの噂
12 ペイパー・ムーン
13 サファリ・ナイト
14 OOH BOY
15 カナディアン・ララバイ
16 ビューティフル・ミー
17 スターライト・トレイン
18 クリスタル・シティー
19 シンプル・ラブ
Attention! Feel free to leave feedback.