明日はきっとハレルヤ(2012 Dance Version Remix) - 大澤誉志幸translation in German
明日はきっとハレルヤ
Morgen
ist
bestimmt
Halleluja
明日はきっとハレルヤ
Morgen
ist
bestimmt
Halleluja
神様なんて
気まぐれだから
Gott
ist
ja
so
launisch,
今はおまえに
涙流させる
jetzt
lässt
er
dich
Tränen
vergießen.
悲しみに
沈んだ事がなけりゃ
Wenn
du
nie
in
Traurigkeit
versunken
wärst,
心の底から
笑う事はできない
könntest
du
nicht
aus
tiefstem
Herzen
lachen.
いい事なんて
滅多にないけど
Gute
Dinge
passieren
selten,
aber
いかしたジョークでも
考えようぜ
denken
wir
uns
doch
einen
coolen
Witz
aus.
明日はきっとハレルヤ
Morgen
ist
bestimmt
Halleluja
明日はきっとハレルヤ
Morgen
ist
bestimmt
Halleluja
神様は
見捨てるだけじゃない
Gott
verlässt
dich
nicht
einfach
nur,
たまには
救ってくれる事もあるさ
manchmal
rettet
er
dich
auch.
悲しみに
落ち込んだら
Wenn
du
in
Traurigkeit
verfällst,
あとはそこから
はい上がるだけ
dann
musst
du
dich
von
dort
nur
wieder
hochkämpfen.
おいら
おまえらのてるてる坊主
Ich
bin
dein
Teru-Teru-Bozu,
このまま
ずっと唄いつづけるぜ
ich
werde
einfach
immer
weiter
für
dich
singen.
明日はきっとハレルヤ
Morgen
ist
bestimmt
Halleluja
明日はきっとハレルヤ
Morgen
ist
bestimmt
Halleluja
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.