Lyrics and translation Yoshiyuki Ohsawa - 明日はきっとハレルヤ

明日はきっとハレルヤ

明日はきっとハレルヤ
明日はきっとハレルヤ

神様なんて 気まぐれだから
今はおまえに 涙流させる
悲しみに 沈んだ事がなけりゃ
心の底から 笑う事はできない
いい事なんて 滅多にないけど
いかしたジョークでも 考えようぜ

明日はきっとハレルヤ
明日はきっとハレルヤ

神様は 見捨てるだけじゃない
たまには 救ってくれる事もあるさ
悲しみに 落ち込んだら
あとはそこから はい上がるだけ

おいら おまえらのてるてる坊主
このまま ずっと唄いつづけるぜ

明日はきっとハレルヤ
明日はきっとハレルヤ

Demain, c'est sûrement Hallelujah

Demain, c'est sûrement Hallelujah
Demain, c'est sûrement Hallelujah

Dieu est capricieux, tu sais
Il te fait pleurer maintenant
Si tu n'avais jamais sombré dans le chagrin
Tu ne saurais pas rire du fond du cœur
Les bonnes choses arrivent rarement
Mais on peut quand même trouver une bonne blague

Demain, c'est sûrement Hallelujah
Demain, c'est sûrement Hallelujah

Dieu ne fait pas que t'abandonner
Il arrive qu'il te sauve, parfois
Quand tu tombes dans le chagrin
Il ne te reste plus qu'à remonter

Je suis ton soleil, mon pote
Je vais continuer à chanter pour toujours

Demain, c'est sûrement Hallelujah
Demain, c'est sûrement Hallelujah