Lyrics and translation 大石ルミ - It's Just Love!
前ぶれもなく呼び出すの
天気がいいから
я
позову
тебя,
не
дрогнув,
потому
что
погода
хорошая.
わたしを待ちぼうけさせて
何様のつもり
что
ты
собираешься
сделать,
чтобы
заставить
меня
ждать?
走ってきたの
わかってるけど
я
знаю,
ты
убежала.
そんなことは当たり前よ!
это
естественно!
Just
Love
気にくわないアイツ
Просто
люблю
парня,
который
мне
безразличен.
イジワルをしちゃうのは"好きだから"よ
это
потому,
что
ты
мне
нравишься.
Just
Love!気になるから
いつも
Просто
любовь
моя,
я
всегда
беспокоюсь
о
тебе.
ムリなこと言っちゃうの
ちょっと
ごめん
мне
очень
жаль.
今日は腕によりをかけて
御馳走してあげる
сегодня
я
обниму
тебя
и
угощу.
ハラペコにして家に来て
おみやげを持って
сделай
халапеньо,
приди
домой
и
принеси
сувенир.
逆らうなんて10年早い
ослушаться-на
10
лет
раньше
срока.
今に痛い目に会うわよ
я
вижу,
как
ты
страдаешь
прямо
сейчас.
Just
love
目を光らせてるの
просто
любовь
моя,
я
начеку.
少しでも残したら
許さないわ
я
не
прощу
тебя,
если
ты
оставишь
меня
ненадолго.
Just
love
心を込めたから
Просто
любовь,
потому
что
я
вкладываю
в
нее
свое
сердце.
まずいはずないじゃない
味わってね
это
не
должно
быть
плохо.
Just
love
気にくわないアイツ
Просто
люблю
парня,
который
мне
безразличен.
イジワルをしちゃうのは"好きだから"よ
это
потому,
что
ты
мне
нравишься.
Just
love
気になるから
いつも
Просто
люби,
потому
что
я
все
время
забочусь
о
тебе.
ムリなこと言っちゃうの
ちょっと
ごめん
мне
очень
жаль.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小泉 誠司, 松本 花奈, 松本 花奈, 小泉 誠司
Album
ガンダム パック
date of release
29-06-2007
Attention! Feel free to leave feedback.