Lyrics and translation Yuki Otake - MIRRORS

音の消えた暗がりに浮かぶ街
時の針は足下を掬うようで
「迷い人ならさあここへおいで」
誘うリズムに闇を問う少女
優し気な弱さなどは捨てて
咲き誇れ白く儚き姿よ
耳元で囁く言葉だけ
抱き寄せて辿れ手のなる方へと
鏡の奥にはゆらめく真実
にじむ空が笑うように動きだす
涙に似た雨さえも降らぬ場所で
目を背けてもほら肩越しには
永遠に見つめている同じ目の少女
痛みなどまやかしの言い訳
解き放て立ち昇る風のように
消えそうに細く白い指が
指し示す見覚えのある姿を
鏡の奥には少女と真実
願いよりも強い答え
それを見せて
優し気な弱さなどは捨てて
咲き誇れ白く儚き姿よ
耳元で囁く言葉だけ
抱き寄せて辿れ手のなる方へと
鏡の奥にはゆらめく真実
鏡の奥には少女と真実

Город плывущий в исчезающем мраке звуков
игла времени-это как ковыряние под ногами.
если потеряешься, иди сюда.
Девушка, которая вопрошает тьму В ритме, который зовет.
отпусти свою нежную слабость.
цветение, белое и эфемерное.
просто шепот тебе на ухо.
человеку, который может следовать за тобой.
Мерцающая правда за зеркалом.
Размытое небо начинает двигаться, как смех.
в месте, где даже дождь не похож на слезы.
даже если ты отвернешься, посмотри через плечо.
Девушка с такими же глазами смотрит вечно
боль, ложные оправдания.
как поднимающийся ветер, высвобождающий волю.
тонкий белый палец, который вот-вот исчезнет.
и ты видишь знакомую фигуру.
Девушка и правда в зеркале.
Более сильный ответ, чем желание.
покажи мне это.
отпусти свою нежную слабость.
цветение, белое и эфемерное.
просто шепот тебе на ухо.
человеку, который может следовать за тобой.
Мерцающая правда за зеркалом.
Девушка и правда в зеркале.