Lyrics and translation 大谷幸 - ノスタルジア
か細い声で語る
Говори
тонким
голосом,
無理に強がるわけじゃないけど
я
тебя
не
заставляю.
あんな風にもう泣かないから
я
больше
не
буду
так
плакать.
少しずつずれていく
понемногу,
понемногу,
понемногу,
понемногу,
понемногу.
二人の歩幅がつらい
шаг
у
этих
двоих
тяжелый.
雨音にさえ不意に怯えて
даже
шум
дождя
внезапно
напугал
меня
はぐれてく二つの傘
Два
разваливающихся
зонтика
無邪気なまま瞬いてる
ты
невинно
моргаешь.
あなたとの思い出ノスタルジア
Воспоминания,
ностальгия
с
тобой,
ねえそれ以上言わないでよ
эй,
не
говори
мне
больше
ничего.
こぼれた涙が
震える手に落ちていく
Пролитые
слезы
падают
в
мои
дрожащие
руки
忘れることなど出来ると思うの
я
думаю,
что
смогу
забыть
об
этом.
見慣れた背中を追いかけたい
я
хочу
вернуться
за
своим
фамильяром.
涙にまかせてこぼれたいいわけ
я
оставил
это
до
слез
и
пролил
его.
信じることさえもう出来ない
я
даже
больше
не
могу
в
это
поверить.
本当の気持ちは胸にしまう
Истинные
чувства
в
моем
сердце,
二人の明日が消える前に
прежде
чем
вы
двое
исчезнете
завтра.
ありきたりな恋でいいと
я
думал,
что
это
была
нормальная
любовь.
素直に心揺らしてた
я
просто
тряс
своим
сердцем.
幼いままの私を包む
Укутайте
меня
таким
молодым,
какой
я
есть
まぼろしは空に消える
Иллюзия
исчезает
в
небе
冷たいまま
動いている
здесь
холодно.
он
движется.
時計の針はもう戻せなくて
я
больше
не
могу
вернуть
стрелки
на
свои
часы.
今ほどけた
恋の糸が
нить
любви,
которую
я
только
что
распутал,
戸惑う私を切ないほどしめつける
причиняет
мне
такую
боль,
что
я
в
замешательстве.
いとしさを越えて
За
пределами
доброты
悲しみを捨てて
отбрось
свое
горе.
新しい私に今出会うの
сейчас
я
встречаю
нового
себя.
素敵な未来に
К
прекрасному
будущему,
あなたの姿はもう見えない
в
котором
я
больше
не
могу
тебя
видеть.
本当の気持ちは胸にしまう
Истинные
чувства
находятся
в
моем
сердце
一人の明日を歩くために
Гулять
завтра
в
одиночестве
いとしさを越えて
За
пределами
доброты
悲しみを捨てて
отбрось
свое
горе.
新しい私に今出会うの
сейчас
я
встречаю
нового
себя.
素敵な未来に
К
прекрасному
будущему,
あなたの姿はもう見えない
в
котором
я
больше
не
могу
тебя
видеть.
本当の気持ちは胸にしまう
Истинные
чувства
находятся
в
моем
сердце
きらめく明日に出会うために
Чтобы
встретить
мерцающий
завтрашний
день
本当の気持ちは胸にしまう
Истинные
чувства
в
моем
сердце,
二人の明日が消える前に
прежде
чем
вы
двое
исчезнете
завтра.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.