Libertango - 大貫妙子&小松亮太translation in German
消えない恋のうずき
はてしない夢の名残り
Unstillbares
Liebessehnen,
Rückstand
endlosen
Traums
指先で刻む
あつい宿命(さだめ)のリズム
Mit
Fingern
fein
gemeißelt,
heisser
Schicksalsrhythmus
苦しみの闇の中に
光る愛を求め
In
Finsternis
des
Leidens
such'
ich
leuchtende
Liebe
帰る家を忘れ
さまよい歩いていく
Vergessend
meine
Heimstatt,
irr'
ich
durch
die
Weiten
自由を手にするために
Um
die
Freiheit
zu
erringen
別れをつげた人に
声のかぎり歌おう
Der
ich
Lebewohl
gesagt,
sing'
ich
aus
voller
Seele
終わりのない愛を
Unendliche
Liebe
dir;
fühl'
sie
immerdar
吹き荒れる風に
倒れそうな木々が
Wie
Bäume,
knapp
noch
stehend,
in
des
Windes
Wüten
tanzen
もだえふるえながら
うたいつづけるように
So
sing'
ich
bebend
weiter,
voller
Qual
und
Sehnsucht
愛を叫ぶバンドネオン
夢を誘うヴァイオリン
Bandoneon
ruft
voll
Liebessehnen,
Violin
lockt
in
die
Träume
まどいあがきながら
見つめる暗闇
Im
Zweifel,
sich
quälend,
starren
wir
ins
Dunkel
Rate the translation
1
Libertango
2 Totsuzenno Okurimono
3 アディオス・ノニーノ
4 Nausicaä of the Valley of the Wind
5 情熱大陸(live imageヴァージョン)
6 ブエノスアイレスの冬
7 ブエノスアイレスの夏
8 Cuadro15 Milonga de la Anunciacion
9 Cuadro5 Fuga y misterio
10 オブリヴィオン
11 小雨降る径
12 碧空
13 ラ・クンパルシータ
14 首の差で
15 Kaze No Uta The Sekaiisan
16 Mezame
17 夢幻鉄道
18 下弦の月
2 Totsuzenno Okurimono
3 アディオス・ノニーノ
4 Nausicaä of the Valley of the Wind
5 情熱大陸(live imageヴァージョン)
6 ブエノスアイレスの冬
7 ブエノスアイレスの夏
8 Cuadro15 Milonga de la Anunciacion
9 Cuadro5 Fuga y misterio
10 オブリヴィオン
11 小雨降る径
12 碧空
13 ラ・クンパルシータ
14 首の差で
15 Kaze No Uta The Sekaiisan
16 Mezame
17 夢幻鉄道
18 下弦の月
Attention! Feel free to leave feedback.