Lyrics and translation Yuji Ohno & Lupintic Five with Friends feat. Yuji Ohno & Miki Imai - LOVE THEME feat. Miki Imai
風に髪をとかれ
Your
hair
flowing
in
the
wind
おやすみのくちづけを
a
goodnight
kiss
愛を胸に抱いて
ふるえて眠れ
my
love
embraces
your
chest
and
you
tremble
as
you
fall
asleep
いつの日に
結ばれる
i
wonder
when
we
will
come
together,
まだ見ない
あなたよ
i
have
yet
to
meet
you,
この体も
まごころも
贈りたい
i
want
to
give
you
my
body
and
soul
昨日から
明日へ...
from
yesterday
into
tomorrow...
愛を胸に抱いて
ふるえて眠れ
my
love
embraces
your
chest
and
you
tremble
as
you
fall
asleep
夜が夢を運び
the
night
carries
dreams
おやすみのくちづけを
a
goodnight
kiss
愛を胸に抱いて
ふるえて眠れ
my
love
embraces
your
chest
and
you
tremble
as
you
fall
asleep
淋しさに涙して
tears
fall
from
loneliness
いま何処に
あなたよ
where
are
you
now?
この想いも
ときめきも
伝えたい
i
want
to
share
these
feelings,
this
excitement
with
you
昨日から
明日へ...
from
yesterday
into
tomorrow...
愛を胸に抱いて
ふるえて眠れ
my
love
embraces
your
chest
and
you
tremble
as
you
fall
asleep
Rate the translation
Album
THE BEST COMPILATION of LUPIN THE THIRD 「DIVA FROM LUPIN THE THIRD」 date of release
22-08-2007
1
LOVE THEME feat. Miki Imai
2 LOVE SQUALL feat. DOUBLE
3 YUMENO KAKERA feat. DOUBLE
4 Stolen Moments(Flor espacial)feat. Sonia Rosa
5 Love Squall(Po do amor)feat. Sonia Rosa
6 Memory of Smile(Pequena luz)feat. Sonia Rosa
7 michel feat. Miliyah Kato
8 Stolen Moments feat. Lileth
9 Life's Flame feat. Lileth
10 WHAT'S THE WORRY? feat. akiko
11 le soleil d'or feat. Kahimi Karie
12 A Rose Tatoo feat. Salina Jones
2 LOVE SQUALL feat. DOUBLE
3 YUMENO KAKERA feat. DOUBLE
4 Stolen Moments(Flor espacial)feat. Sonia Rosa
5 Love Squall(Po do amor)feat. Sonia Rosa
6 Memory of Smile(Pequena luz)feat. Sonia Rosa
7 michel feat. Miliyah Kato
8 Stolen Moments feat. Lileth
9 Life's Flame feat. Lileth
10 WHAT'S THE WORRY? feat. akiko
11 le soleil d'or feat. Kahimi Karie
12 A Rose Tatoo feat. Salina Jones
Attention! Feel free to leave feedback.