Lyrics and translation 大黒摩季 - 泣いていいんだよ

泣いていいんだよ

泣いていいんだよ
わたしの前では

泣いてしまいなよ
心を殺さないで

諦めることは悪いことでもない
終わらせないと始まらないから

君は悪くない
とても頑張ったね

自己満でいいんだよ
それを幸せと言うの

満たされないわ 決して 人は欲張り
歩き続ける それが生きるということ

泣いていいんだよ
わたしの前では

泣いていいんだよ
心を殺さないで

あなたのままで

Можно поплакать

Можно поплакать,
здесь, передо мной.

Поплачь, милый,
не губи свою душу.

Сдаться – это не всегда плохо,
ведь нужно что-то закончить, чтобы начать новое.

Ты не виноват,
ты очень старался.

Можно быть довольным собой,
это и называется счастьем.

Мы никогда не бываем удовлетворены, люди жадны,
продолжать идти вперед – вот что значит жить.

Можно поплакать,
здесь, передо мной.

Можно поплакать,
не губи свою душу.

Оставайся собой.