Lyrics and translation 天堂 - 人之初
拖著褪色的身軀
Traînant
un
corps
décoloré
找一點新鮮的感覺
À
la
recherche
d'une
sensation
nouvelle
面對著世俗的恐懼
Face
à
la
peur
du
monde
再不想囉嗦些什麼
Je
n'ai
plus
envie
de
bavarder
再不去管別人怎麼說
Je
ne
veux
plus
me
soucier
de
ce
que
les
autres
disent
祖宗的道理已聽得太多
J'ai
entendu
trop
de
paroles
d'ancêtres
再不想人海中迷失了我
Je
ne
veux
plus
me
perdre
dans
la
foule
卸下沉重的負荷
Je
dépose
mon
fardeau
如果說人之初性本善
S'il
est
vrai
que
l'homme
est
né
bon
惘惘然然被欺騙
Il
a
été
trompé
dans
son
ignorance
或許是人之初性本惡
Peut-être
que
l'homme
est
né
mauvais
慌慌張張去掩蓋
Il
se
précipite
pour
dissimuler
sa
vraie
nature
我看到你的長髮風中飄揚
Je
vois
tes
longs
cheveux
flotter
au
vent
尋找新天地
À
la
recherche
d'un
nouveau
monde
我見到你的目光在逃避
Je
vois
ton
regard
fuir
是畏懼
C'est
la
peur
拖著褪色的身軀
Traînant
un
corps
décoloré
找一點新鮮的感覺
À
la
recherche
d'une
sensation
nouvelle
面對著世俗的恐懼
Face
à
la
peur
du
monde
再不想囉嗦些什麼
Je
n'ai
plus
envie
de
bavarder
再不去管別人怎麼說
Je
ne
veux
plus
me
soucier
de
ce
que
les
autres
disent
祖宗的道理已聽得太多
J'ai
entendu
trop
de
paroles
d'ancêtres
再不想人海中迷失了我
Je
ne
veux
plus
me
perdre
dans
la
foule
卸下沉重的負荷
Je
dépose
mon
fardeau
如果說人之初性本善
S'il
est
vrai
que
l'homme
est
né
bon
惘惘然然被欺騙
Il
a
été
trompé
dans
son
ignorance
或許是人之初性本惡
Peut-être
que
l'homme
est
né
mauvais
慌慌張張去掩蓋
Il
se
précipite
pour
dissimuler
sa
vraie
nature
我看到你的長髮風中飄揚
Je
vois
tes
longs
cheveux
flotter
au
vent
尋找新天地
À
la
recherche
d'un
nouveau
monde
我見到你的目光在逃避
Je
vois
ton
regard
fuir
是畏懼
C'est
la
peur
Rate the translation
1
dj
2 杰作
3 森林之呼唤 2背景音乐
4 欲
5 永远年轻
6 永远年轻 伴奏版
7 没有你的日子 我真的好孤单 dj 舞曲^ o^
8 活着
9 湖水
10 滑雪歌
11 熊 熊 熊
12 现代颂
13 盛开
14 硬骨头
15 离开
16 最后的夜
17 经典老歌&舞 经典老歌新 dj
18 老谁小谁
19 自由万岁
20 草原 串烧 dj
21 藤格尔 t
22 让我给你安慰
23 走进西藏
24 赵家老哥 新版
25 超爽的嗨曲 qq 群 dj 舞曲^ o^
26 距离
27 这些人
28 那里没有什么人
29 铡刀舞曲
30 锈
31 高原三星
32 经验之谈
33 鬼故事
34 摇钱树
35 慈悲
36 mix 经典老歌新 dj 舞曲^ o^ qq 群
37 一半一半
38 丁奶奶
39 人之初
40 信念
41 原始地带
42 可可西里
43 合唱
44 吉他弹唱 星星吉他 victa 总编 叫兽瞎唱
45 善变
46 回归
47 坐上火车去拉萨 走进西藏
48 坦白
49 堕落
50 承诺
51 大地飞歌 信天游 嘉宾伴奏
52 大话足球2004
53 天使的泪
54 天降之物 f
55 失乐园
56 失眠
57 女声 九姑娘 晴晴去世
58 对你说“不”
59 对唱 哥妹情话说不完 原唱
60 小提琴曲
61 幸福的花儿
62 序曲
63 张震讲故事
64 张震讲鬼故事
65 快乐的歌
66 大地飞歌 信天游 嘉宾立体声舞曲嗨版 4'35
2 杰作
3 森林之呼唤 2背景音乐
4 欲
5 永远年轻
6 永远年轻 伴奏版
7 没有你的日子 我真的好孤单 dj 舞曲^ o^
8 活着
9 湖水
10 滑雪歌
11 熊 熊 熊
12 现代颂
13 盛开
14 硬骨头
15 离开
16 最后的夜
17 经典老歌&舞 经典老歌新 dj
18 老谁小谁
19 自由万岁
20 草原 串烧 dj
21 藤格尔 t
22 让我给你安慰
23 走进西藏
24 赵家老哥 新版
25 超爽的嗨曲 qq 群 dj 舞曲^ o^
26 距离
27 这些人
28 那里没有什么人
29 铡刀舞曲
30 锈
31 高原三星
32 经验之谈
33 鬼故事
34 摇钱树
35 慈悲
36 mix 经典老歌新 dj 舞曲^ o^ qq 群
37 一半一半
38 丁奶奶
39 人之初
40 信念
41 原始地带
42 可可西里
43 合唱
44 吉他弹唱 星星吉他 victa 总编 叫兽瞎唱
45 善变
46 回归
47 坐上火车去拉萨 走进西藏
48 坦白
49 堕落
50 承诺
51 大地飞歌 信天游 嘉宾伴奏
52 大话足球2004
53 天使的泪
54 天降之物 f
55 失乐园
56 失眠
57 女声 九姑娘 晴晴去世
58 对你说“不”
59 对唱 哥妹情话说不完 原唱
60 小提琴曲
61 幸福的花儿
62 序曲
63 张震讲故事
64 张震讲鬼故事
65 快乐的歌
66 大地飞歌 信天游 嘉宾立体声舞曲嗨版 4'35
Attention! Feel free to leave feedback.