Lyrics and translation 天堂 - 天使的淚

天使的淚

你天使般的笑容 何時出現 你不安的聲音 嗚...
倒塌後的牆壁 倒在角落貓咪 別哭 BABY
你天真的眼 尋找什麼 你飢餓的顫抖 嗚...
你親愛的媽媽 所有美麗的夢想 如今在何方
合起你純淨的眼睛 OH BABY
別讓無情的景色去傷害你
天上是什麼呼嘯著掠過
你的眼中滿是破碎的土地
別害怕 OH BABY DON'T CRY!

你張開的手 想抓住什麼 你輕輕的呼喚 嗚...
恐懼中的期待 那夢鄉中的天堂 鐘聲在敲響
讓我聽見你的聲音 OH BABY
呼吸在這死亡瀰漫的空氣裡
遠處撕裂的槍聲又再次響起
鮮血流出痛苦的呻吟絕望
夠了嗎?!火在燒?
夠了嗎?!
何時停止這一切 讓戰火不再燃起
在牆壁上畫滿悲傷仇恨的句號
何時結束這嗚咽 讓天使綻開笑顏
別讓恐懼的淚水充滿天真的眼!!

何時停止這一切 讓戰火不再燃起
在牆壁上畫滿悲傷仇恨的句號
何時結束這嗚咽 讓天使綻開笑顏
別讓恐懼的淚水充滿天真的眼!!
何時停止這一切 讓戰火不再燃起
在牆壁上畫滿悲傷仇恨的句號
何時結束這嗚咽 讓天使綻開笑顏
別讓恐懼的淚水充滿天真的眼!!
何時停止這一切 讓戰火不再燃起
在牆壁上畫滿悲傷仇恨的句號
何時結束這嗚咽 讓天使綻開笑顏
別讓恐懼的淚水充滿天真的眼!!

Слезы ангела

Твоя ангельская улыбка, когда же ты улыбался? Твой тревожный голос, у...
Обрушившиеся стены, в углу плачет котенок. Не плачь, малыш.
Твои наивные глаза, что ты ищешь? Ты дрожишь от голода, у...
Твоя любимая мама, все прекрасные мечты, где они теперь?
Закрой свои чистые глаза, о малыш.
Не позволяй безжалостному миру ранить тебя.
Что проносится с таким грохотом по небу?
В твоих глазах лишь разорванная земля.
Не бойся, о малыш, не плачь!

Твои раскрытые ладошки, что ты хочешь схватить? Ты тихо зовешь, у...
Ожидание в страхе, тот рай из твоих снов, звонят колокола.
Дай мне услышать твой голос, о малыш.
Дыши этим воздухом, пропитанным смертью.
Вдали снова раздаются разрывы, выстрелы.
Кровь, текущая из ран, стоны боли, отчаяние.
Достаточно?! Огонь горит?
Достаточно?!
Когда же все это прекратится, когда же затихнет пламя войны?
На стенах надписи, полные печали и ненависти.
Когда же прекратится этот плач, когда ангелы начнут улыбаться?
Не позволяй слезам страха наполнять твои наивные глаза!!

Когда же все это прекратится, когда же затихнет пламя войны?
На стенах надписи, полные печали и ненависти.
Когда же прекратится этот плач, когда ангелы начнут улыбаться?
Не позволяй слезам страха наполнять твои наивные глаза!!
Когда же все это прекратится, когда же затихнет пламя войны?
На стенах надписи, полные печали и ненависти.
Когда же прекратится этот плач, когда ангелы начнут улыбаться?
Не позволяй слезам страха наполнять твои наивные глаза!!
Когда же все это прекратится, когда же затихнет пламя войны?
На стенах надписи, полные печали и ненависти.
Когда же прекратится этот плач, когда ангелы начнут улыбаться?
Не позволяй слезам страха наполнять твои наивные глаза!!