Lyrics and translation 天童よしみ - すてきな16才
Cha
la
la
la...
Тра-ля-ля...
Happy
birthday
sweet
sixteen
С
днем
рождения,
милая,
шестнадцать
лет
今はもう
きのうの私とちがうレディーよ
Я
уже
не
та,
что
была
вчера
口紅つけて気どってみたの
Накрасила
губы,
чтобы
казаться
взрослее
Happy
birthday
sweet
sixteen
С
днем
рождения,
милая,
шестнадцать
лет
やさしい彼の腕に抱かれてみたいわ
Хочу,
чтобы
ты,
любимый,
обнял
меня
だって私は
もうレディーなの
Ведь
я
теперь
взрослая
Happy
birthday
sweet
sixteen
С
днем
рождения,
милая,
шестнадцать
лет
青い月や星空さえ
何故か胸をせつなくする
Даже
голубая
луна
и
звездное
небо
почему-то
волнуют
меня
不思議なの
だって彼の声もささやく様に
Это
так
странно,
ведь
даже
твой
голос,
кажется,
шепчет
聞こえてくるのよ
Я
слышу
его
今はもう
きのうの私とちがうレディーよ
Я
уже
не
та,
что
была
вчера
口紅つけて気どってみたの
Накрасила
губы,
чтобы
казаться
взрослее
Happy
birthday
sweet
sixteen
С
днем
рождения,
милая,
шестнадцать
лет
やさしい彼の腕に抱かれてみたいわ
Хочу,
чтобы
ты,
любимый,
обнял
меня
だって私は
もうレディーなの
Ведь
я
теперь
взрослая
Happy
birthday
sweet
sixteen
С
днем
рождения,
милая,
шестнадцать
лет
Cha
la
la
la...
Тра-ля-ля...
Happy
birthday
sweet
sixteen
С
днем
рождения,
милая,
шестнадцать
лет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.