天童よしみ - 春がきた（シングルバージョン） - translation of the lyrics into French
天童よしみ 春がきた（シングルバージョン）

春がきた（シングルバージョン）

天童よしみ




春がきた（シングルバージョン）
Le printemps est arrivé (version single)
はるがきた はるがきた
Le printemps est arrivé, le printemps est arrivé
どこにきた
Où est-il arrivé ?
やまにきた さとにきた
Il est arrivé à la montagne, il est arrivé au village
のにもきた
Il est aussi arrivé dans le champ
はながさく はながさく
Les fleurs fleurissent, les fleurs fleurissent
どこにさく
Où fleurissent-elles ?
やまにさく さとにさく
Elles fleurissent à la montagne, elles fleurissent au village
のにもさく
Elles fleurissent aussi dans le champ
とりがなく とりがなく
Les oiseaux chantent, les oiseaux chantent
どこでなく
Où chantent-ils ?
やまでなく さとでなく
Ils chantent à la montagne, ils chantent au village
のでもなく
Ils chantent aussi dans le champ
はるがきた はるがきた
Le printemps est arrivé, le printemps est arrivé
どこにきた
Où est-il arrivé ?
やまにきた さとにきた
Il est arrivé à la montagne, il est arrivé au village
のにもきた
Il est aussi arrivé dans le champ
はながさく はながさく
Les fleurs fleurissent, les fleurs fleurissent
どこにさく
Où fleurissent-elles ?
やまにさく さとにさく
Elles fleurissent à la montagne, elles fleurissent au village
のにもさく
Elles fleurissent aussi dans le champ
とりがなく とりがなく
Les oiseaux chantent, les oiseaux chantent
どこでなく
Où chantent-ils ?
やまでなく さとでなく
Ils chantent à la montagne, ils chantent au village
のでもなく
Ils chantent aussi dans le champ




天童よしみ - 30周年記念 天童よしみ大全集
Album
30周年記念 天童よしみ大全集
date of release
23-01-2002

1 春がきた（シングルバージョン）
2 永遠に輝いて…
3 星になったジョニー
4 ひばり…に恋して
5 男どうし
6 むかい風
7 おまえ
8 北海めおと節
9 俺のみちづれ
10 風が吹く
11 花艶歌
12 風邪挽歌
13 汐騒（しおさい）
14 妻恋酒
15 倖せ番外地
16 夢・恋唄
17 忘れ酒
Attention! Feel free to leave feedback.