Mi Tu - 太極 translation in French

Mi Tu

沉睡百年的海港裡
盡變失落與悲傷
無盡少年已失美夢
像我一樣夢已空
身邊的一切
已腐化不懂得真諦
明日我怕似去無從
不想再跌低

疑惑盡破滅
無用再討厭俗世事
若你擔心今天一切
可否他朝改變後再提

其實你心底
無用再假設萬個例
留待這陰影消失以後
聲音之中不需要轉低

明日有誰可早知道
難道未來是惡夢
命裡安排已早注定
沒法安靜沒法醒
今天的一切
已盡去不想多估計
明白我怕似去無從
將一切放低

疑惑盡破滅
無用再討厭俗世事
若你擔心今天一切
可否他朝改變後再提

其實你心底
無用再假設萬個例
留待這陰影消失以後
聲音之中不需要轉低

疑惑盡破滅
無用再討厭俗世事
若你擔心今天一切
可否他朝改變後再提

其實你心底
無用再假設萬個例
留待這陰影消失以後
聲音之中不需要轉低

其實你心底
無用再假設萬個例
留待這陰影消失以後
聲音之中不需要轉低

Mi Tu

Dans le port endormi depuis cent ans
Tout se transforme en perte et en tristesse
L'éternel jeune homme a perdu ses rêves
Comme moi, mon rêve est vide
Tout autour de moi
Est corrompu et ne comprend pas la vérité
Demain, j'ai peur que je ne puisse pas aller
Je ne veux plus tomber

Tous les doutes sont brisés
Il est inutile de détester les choses du monde
Si tu t'inquiètes pour tout ce qui se passe aujourd'hui
Peux-tu en parler après que les choses aient changé demain?

En fait, au fond de toi
Il est inutile de supposer dix mille cas
Attends que ces ombres disparaissent
Il n'est pas nécessaire de baisser le son

Qui sait ce qui arrivera demain?
L'avenir est-il un cauchemar?
Le destin est déjà scellé
Je ne peux pas être calme, je ne peux pas me réveiller
Tout ce qui s'est passé aujourd'hui
Est parti, je ne veux pas trop y penser
Je sais que j'ai peur de ne pas pouvoir y aller
Laisse tomber tout

Tous les doutes sont brisés
Il est inutile de détester les choses du monde
Si tu t'inquiètes pour tout ce qui se passe aujourd'hui
Peux-tu en parler après que les choses aient changé demain?

En fait, au fond de toi
Il est inutile de supposer dix mille cas
Attends que ces ombres disparaissent
Il n'est pas nécessaire de baisser le son

Tous les doutes sont brisés
Il est inutile de détester les choses du monde
Si tu t'inquiètes pour tout ce qui se passe aujourd'hui
Peux-tu en parler après que les choses aient changé demain?

En fait, au fond de toi
Il est inutile de supposer dix mille cas
Attends que ces ombres disparaissent
Il n'est pas nécessaire de baisser le son

En fait, au fond de toi
Il est inutile de supposer dix mille cas
Attends que ces ombres disparaissent
Il n'est pas nécessaire de baisser le son