Yuan - 太極 translation in German

Yuan

愛是沉醉 那個會知錯或對
誰願去追 追憶那往昔空虛
情像昨天 像流星般閃去
緣份已去 那可再追

滿面憔悴 怕再記憶破碎
呆望鏡子 只感到太多唏噓
明白這刻 像流水沖洗去
凝望這裡 似一廢墟
緣份去了怕面對 藏在心深裏
淚 淚已乾盡 那天可相聚
我願徘徊在街中 拋開空虛 前事過後不怨懟
忘掉過去笑著去 前望不倒退
聚 聚散不定 也許可相聚
看著迷惘月影中 她是屬誰
期望以後可與我同路去

緣份去了怕面對 藏在心深裏
淚 淚已乾盡 那天可相聚
我願徘徊在街中 拋開空虛 前事過後不怨懟
忘掉過去笑著去 前望不倒退
聚 聚散不定 也許可相聚
看著迷惘月影中 她是屬誰 垂淚看著心已碎

滿面憔悴 怕再記憶破碎
呆望鏡子 只感到太多唏噓
明白這刻 像流水沖洗去
情逝去不講半句

Schicksal

Liebe ist Rausch, wer kennt da falsch oder richtig?
Wer will dem nachjagen, der Erinnerung an frühere Leere?
Liebe ist wie gestern, wie ein Sternschnuppenschweif verflogen
Schicksal schon vergangen, lässt sich's nachjagen denn?

Verschmachtet ganz im Antlitz, fürcht' ich neue Erinnerungstrümmer
Stier' ich im Spiegel, spür ich zu viel Wehmut
Versteh' den Augenblick wie flutend Wasser, das davonspült
Starre hier - es gleicht ganz einer Ruine
Schicksal ging, ich scheu' die Begegnung, tief im Herzen eingehüllt
Weinend, Tränen nun vertrocknet, wann wohl trafen wir uns?
Mög' ich durch die Straßen irren, werf die Leere weit von mir, nimm's niemand übel
Vergesse alles Lächlens aus der Zeit nicht, schau nur vorwärts, bleib nicht stehen
Treffen, Trennung, ungewiss, vielleicht kommen wir zusammen
Seh' im Mondlichtinselzweifelnd: wessen eigen ist sie
Hoffentlich wirst du nachher mit mir deshalb zusammen wandern

Schicksal ging, ich scheu' die Begegnung, tief im Herzen eingehüllt
Weinend, Tränen nun vertrocknet, wann wohl trafen wir uns?
Mög' ich durch die Straßen irren, werf die Leere weit von mir, nimm's niemand übel
Vergesse alles Lächlens aus der Zeit nicht, schau nur vorwärts, bleib nicht stehen
Treffen, Trennung, ungewiss, vielleicht kommen wir zusammen
Seh' im Mondlichtinselzweifelnd: wessen eigen ist sie jetzt und Träne fließt, mein ganzes Herz ist

Verschmachtet ganz im Antlitz, fürcht' ich neue Erinnerungstrümmer
Stier' ich im Spiegel, spür ich zu viel Wehmut
Versteh' den Augenblick wie flutend Wasser, das davonspült
Die Liebe schwand, kein einzig Wort gesagt