Lyrics and translation 太極 - Yuan

Yuan

愛是沉醉 那個會知錯或對
誰願去追 追憶那往昔空虛
情像昨天 像流星般閃去
緣份已去 那可再追

滿面憔悴 怕再記憶破碎
呆望鏡子 只感到太多唏噓
明白這刻 像流水沖洗去
凝望這裡 似一廢墟
緣份去了怕面對 藏在心深裏
淚 淚已乾盡 那天可相聚
我願徘徊在街中 拋開空虛 前事過後不怨懟
忘掉過去笑著去 前望不倒退
聚 聚散不定 也許可相聚
看著迷惘月影中 她是屬誰
期望以後可與我同路去

緣份去了怕面對 藏在心深裏
淚 淚已乾盡 那天可相聚
我願徘徊在街中 拋開空虛 前事過後不怨懟
忘掉過去笑著去 前望不倒退
聚 聚散不定 也許可相聚
看著迷惘月影中 她是屬誰 垂淚看著心已碎

滿面憔悴 怕再記憶破碎
呆望鏡子 只感到太多唏噓
明白這刻 像流水沖洗去
情逝去不講半句

Судьба

Любовь — опьянение, где разве разберешь, что правда, а что ложь,
Кто хочет гнаться, вспоминая былую пустоту?
Чувства, как вчерашний день, как метеор, промелькнули,
Судьба ушла, как ее догнать?

Лицо осунулось, боюсь, что воспоминания снова разобьются,
Смотрю в зеркало, чувствую лишь глубокую тоску.
Понимаю, этот миг, как вода, смоет все,
Гляжу сюда, словно на руины.
Судьба ушла, боюсь взглянуть правде в глаза, прячу ее глубоко в сердце,
Слезы… слезы высохли, когда мы снова встретимся?
Хочу бродить по улицам, отбросить пустоту, после всего не держу зла,
Забыть прошлое, идти с улыбкой, не оглядываясь назад.
Встреча… встречи и расставания непостоянны, возможно, мы еще встретимся,
Смотрю на твой смущенный силуэт в лунном свете, кому ты принадлежишь?
Надеюсь, в будущем мы пойдем одним путем.

Судьба ушла, боюсь взглянуть правде в глаза, прячу ее глубоко в сердце,
Слезы… слезы высохли, когда мы снова встретимся?
Хочу бродить по улицам, отбросить пустоту, после всего не держу зла,
Забыть прошлое, идти с улыбкой, не оглядываясь назад.
Встреча… встречи и расставания непостоянны, возможно, мы еще встретимся,
Смотрю на твой смущенный силуэт в лунном свете, кому ты принадлежишь? Слезы катятся, сердце разбито.

Лицо осунулось, боюсь, что воспоминания снова разобьются,
Смотрю в зеркало, чувствую лишь глубокую тоску.
Понимаю, этот миг, как вода, смоет все,
Чувства ушли, не сказав ни слова.