Lyrics and translation 太極 - 乾杯 (Live)
别去又再相聚
不管得多累
Ne
parsons
pas,
rencontrons-nous
à
nouveau,
peu
importe
à
quel
point
c'est
fatigant
来重逢朋友作一堆
Rejoins-moi,
mon
ami,
nous
serons
une
foule
未证实但你知
过去有过千百次
Je
ne
peux
le
confirmer,
mais
tu
sais
qu'il
y
a
eu
des
centaines
de
fois
auparavant
回望都不减暖意
Le
souvenir
ne
diminue
pas
la
chaleur
我要是不愉快
同渡困苦就解
Si
je
ne
suis
pas
heureux,
partageons
les
difficultés,
et
nous
les
surmonterons
随时日创造完美
重生也全因你起
Le
temps
crée
la
perfection,
la
renaissance
est
due
à
toi
为何人不肯归去
Pourquoi
les
gens
ne
veulent-ils
pas
rentrer
?
一分一刻一笑一起
Chaque
minute,
chaque
sourire,
ensemble
无法说再见
求再会面
Je
ne
peux
pas
dire
au
revoir,
je
te
supplie
de
me
revoir
一丝一点一再Oh
Un
peu,
encore
et
encore,
oh
谁要说再见
和你会面
未觉倦
Qui
voudrait
dire
au
revoir
? Je
suis
heureux
de
te
revoir,
je
ne
me
sens
pas
fatigué
或会遇上考验
得知己不易
Nous
pourrions
rencontrer
des
épreuves,
il
est
rare
de
trouver
un
ami
sincère
忘形时齐唱再干杯
Quand
on
est
détendus,
chantons
ensemble
et
levons
nos
verres
我要不愉快
同渡困苦就解
Si
je
ne
suis
pas
heureux,
partageons
les
difficultés,
et
nous
les
surmonterons
随时日创造完美
重生也全因你起
Le
temps
crée
la
perfection,
la
renaissance
est
due
à
toi
为何人不肯归去
Pourquoi
les
gens
ne
veulent-ils
pas
rentrer
?
一分一刻一笑一起
Chaque
minute,
chaque
sourire,
ensemble
无法说再见
求再会面
Je
ne
peux
pas
dire
au
revoir,
je
te
supplie
de
me
revoir
一丝一点一再Oh
Un
peu,
encore
et
encore,
oh
重生将开始
从新开始
是我愿
La
renaissance
commencera,
recommençons,
c'est
mon
souhait
一分一刻一笑一起
Chaque
minute,
chaque
sourire,
ensemble
无法说再见
求再会面
Je
ne
peux
pas
dire
au
revoir,
je
te
supplie
de
me
revoir
一丝一点一再Oh
重生将开始
从新开始
是我愿
Un
peu,
encore
et
encore,
oh,
la
renaissance
commencera,
recommençons,
c'est
mon
souhait
一分一刻一笑一起
Chaque
minute,
chaque
sourire,
ensemble
无法说再见
求再会面
Je
ne
peux
pas
dire
au
revoir,
je
te
supplie
de
me
revoir
一丝一点一再Oh
重生将开始
从新开始
是我愿
Un
peu,
encore
et
encore,
oh,
la
renaissance
commencera,
recommençons,
c'est
mon
souhait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.