困擾 - 太極 translation in French

困擾

夜靜 這世界閉起眼睡了
雖說已倦了 與你共度半宵
夜靜 仍期望一起即使一秒
擁抱在合照 在笑

一絲幽香空氣裡遠遠輕飄
凝望著你別去細雨瀟瀟

天老地老愛不死
只怕是我費心機
共你告別此刻午夜客機
黑髮白髮也一起
只怕是你已心死
但我以後怎可以忘記
My love...

別後 你過去已不再重要
想笑卻未笑 這眼淚在困擾
日後 無論我怎麼傷心哭了
一切決定了 沒有動搖

一絲幽香空氣裡遠遠輕飄
凝望著你別去細雨瀟瀟

天老地老愛不死
只怕是我費心機
共你告別此刻午夜客機
黑髮白髮也一起
只怕是你已心死
但我以後怎可以忘記
My love...

天老地老愛不死
只怕是我費心機
共你告別此刻午夜客機
黑髮白髮也一起
只怕是你已心死
直到最後要分離
My love...

Troubles

La nuit est calme, le monde a fermé les yeux et dort
Bien que je sois fatigué, je passe la nuit avec toi
La nuit est calme, j'espère toujours être avec toi, même pour une seconde
Embrassés sur la photo, en train de rire

Un parfum subtil flotte dans l'air, lointain et léger
Je te regarde partir, la pluie fine tombe

L'amour ne meurt pas, même si le ciel et la terre vieillissent
J'ai peur de me tromper
Je te dis au revoir à l'aéroport à minuit
Cheveux noirs, cheveux blancs, nous serons ensemble
J'ai peur que tu sois déjà mort à l'intérieur
Mais comment pourrais-je t'oublier plus tard
Mon amour...

Après ton départ, ton passé n'a plus d'importance
J'essaie de sourire, mais je ne peux pas, ces larmes me tourmentent
Plus tard, peu importe combien je serai triste et pleurerai
Tout est décidé, rien ne bougera

Un parfum subtil flotte dans l'air, lointain et léger
Je te regarde partir, la pluie fine tombe

L'amour ne meurt pas, même si le ciel et la terre vieillissent
J'ai peur de me tromper
Je te dis au revoir à l'aéroport à minuit
Cheveux noirs, cheveux blancs, nous serons ensemble
J'ai peur que tu sois déjà mort à l'intérieur
Mais comment pourrais-je t'oublier plus tard
Mon amour...

L'amour ne meurt pas, même si le ciel et la terre vieillissent
J'ai peur de me tromper
Je te dis au revoir à l'aéroport à minuit
Cheveux noirs, cheveux blancs, nous serons ensemble
J'ai peur que tu sois déjà mort à l'intérieur
Jusqu'à la séparation finale
Mon amour...