Lyrics and translation 太極 - 困擾
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夜靜
這世界閉起眼睡了
Тихая
ночь,
этот
мир
закрыл
глаза
и
спит.
雖說已倦了
與你共度半宵
Хотя
я
устал,
провел
с
тобой
пол
ночи.
夜靜
仍期望一起即使一秒
Тихая
ночь,
все
еще
надеюсь
побыть
вместе,
даже
секунду.
擁抱在合照
在笑
Обняться
на
совместном
фото,
улыбаясь.
一絲幽香空氣裡遠遠輕飄
Легкий
аромат
в
воздухе
издалека
плывет.
凝望著你別去細雨瀟瀟
Смотрю,
как
ты
уходишь
под
моросящим
дождем.
天老地老愛不死
Вечно
любовь
не
умирает.
只怕是我費心機
Боюсь,
что
я
напрасно
стараюсь.
共你告別此刻午夜客機
Прощаюсь
с
тобой
у
этого
ночного
самолета.
黑髮白髮也一起
С
темными
или
седыми
волосами,
но
вместе.
只怕是你已心死
Боюсь,
что
твое
сердце
уже
мертво.
但我以後怎可以忘記
Но
как
же
я
потом
смогу
забыть?
別後
你過去已不再重要
После
расставания
твое
прошлое
уже
не
важно.
想笑卻未笑
這眼淚在困擾
Хочу
улыбнуться,
но
не
могу,
эти
слезы
беспокоят.
日後
無論我怎麼傷心哭了
В
будущем,
как
бы
я
ни
плакал
от
горя,
一切決定了
沒有動搖
Все
решено,
без
колебаний.
一絲幽香空氣裡遠遠輕飄
Легкий
аромат
в
воздухе
издалека
плывет.
凝望著你別去細雨瀟瀟
Смотрю,
как
ты
уходишь
под
моросящим
дождем.
天老地老愛不死
Вечно
любовь
не
умирает.
只怕是我費心機
Боюсь,
что
я
напрасно
стараюсь.
共你告別此刻午夜客機
Прощаюсь
с
тобой
у
этого
ночного
самолета.
黑髮白髮也一起
С
темными
или
седыми
волосами,
но
вместе.
只怕是你已心死
Боюсь,
что
твое
сердце
уже
мертво.
但我以後怎可以忘記
Но
как
же
я
потом
смогу
забыть?
天老地老愛不死
Вечно
любовь
не
умирает.
只怕是我費心機
Боюсь,
что
я
напрасно
стараюсь.
共你告別此刻午夜客機
Прощаюсь
с
тобой
у
этого
ночного
самолета.
黑髮白髮也一起
С
темными
или
седыми
волосами,
но
вместе.
只怕是你已心死
Боюсь,
что
твое
сердце
уже
мертво.
直到最後要分離
Пока
в
конце
концов
не
придется
расстаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tai Chi
Attention! Feel free to leave feedback.