Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        你一雙眼睛 
                                        似是迷糊難決定 
                            
                                        Твои 
                                        глаза 
                                        словно 
                                            в 
                                        смятении, 
                                        не 
                                            в 
                                        силах 
                                        решить 
                            
                         
                        
                            
                                        既燦爛過 
                                        今天不再 
                            
                                        Были 
                                        ли 
                                        они 
                                        когда-то 
                                        такими 
                                        же 
                                        яркими, 
                                        как 
                                        сегодня? 
                            
                         
                        
                            
                                        從頭回望這份情 
                                        彷彿真愛過 
                            
                                        Оглядываясь 
                                        на 
                                        нашу 
                                        любовь, 
                                        кажется, 
                                        что 
                                        это 
                                        была 
                                        настоящая 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        問一天可否變改 
                            
                                        Интересно, 
                                        можно 
                                        ли 
                                        что-то 
                                        изменить? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        反覆的細數 
                                        往日情濃誰替代 
                            
                                        Снова 
                                            и 
                                        снова 
                                            я 
                                        вспоминаю, 
                                        кто 
                                        может 
                                        заменить 
                                        былые 
                                        чувства? 
                            
                         
                        
                            
                                        太快樂過 
                                        只想記憶滿載 
                            
                                        Мы 
                                        были 
                                        так 
                                        счастливы, 
                                            я 
                                        хочу 
                                        сохранить 
                                        эти 
                                        воспоминания 
                            
                         
                        
                            
                                        仍然期望再聚 
                                        無論路上再多崎嶇 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        надеюсь, 
                                        что 
                                        мы 
                                        будем 
                                        вместе, 
                                        несмотря 
                                        на 
                                        все 
                                        преграды 
                                        на 
                                        пути 
                            
                         
                        
                            
                                        我的癡心會再醉 
                            
                                        Мое 
                                        преданное 
                                        сердце 
                                        снова 
                                        опьянеет 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        一聲分手使我心碎 
                            
                                        Слова 
                                        расставания 
                                        разбили 
                                        мне 
                                        сердце 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        完全逃避不想猜對 
                            
                                            Я 
                                        полностью 
                                        избегаю 
                                        тебя, 
                                        не 
                                        хочу 
                                        догадываться 
                            
                         
                        
                            
                                        你說過一生只有我 
                            
                                        Ты 
                                        говорил, 
                                        что 
                                            у 
                                        тебя 
                                        буду 
                                        только 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        相戀一生不會錯 
                            
                                        Что 
                                        любить 
                                        друг 
                                        друга 
                                        всю 
                                        жизнь 
-                                        это 
                                        не 
                                        ошибка 
                            
                         
                        
                            
                                        跟我同行同期望 
                            
                                        Идти 
                                        вместе, 
                                        иметь 
                                        общие 
                                        надежды 
                            
                         
                        
                            
                                        你厭棄叫我去淡忘 
                                        孤單的心怎可對抗 
                            
                                        Ты 
                                        отвергаешь 
                                        меня, 
                                        просишь 
                                        забыть, 
                                        как 
                                        мое 
                                        одинокое 
                                        сердце 
                                        может 
                                            с 
                                        этим 
                                        справиться? 
                            
                         
                        
                            
                                        如今要別離沒奈何 
                            
                                        Теперь 
                                        нам 
                                        суждено 
                                        расстаться, 
                                            и 
                                        ничего 
                                        не 
                                        поделать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        反覆的細數 
                                        往日情濃誰替代 
                            
                                        Снова 
                                            и 
                                        снова 
                                            я 
                                        вспоминаю, 
                                        кто 
                                        может 
                                        заменить 
                                        былые 
                                        чувства? 
                            
                         
                        
                            
                                        太快樂過 
                                        只想記憶滿載 
                            
                                        Мы 
                                        были 
                                        так 
                                        счастливы, 
                                            я 
                                        хочу 
                                        сохранить 
                                        эти 
                                        воспоминания 
                            
                         
                        
                            
                                        仍然期望再聚 
                                        無論路上再多崎嶇 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        еще 
                                        надеюсь, 
                                        что 
                                        мы 
                                        будем 
                                        вместе, 
                                        несмотря 
                                        на 
                                        все 
                                        преграды 
                                        на 
                                        пути 
                            
                         
                        
                            
                                        我的癡心會再醉 
                            
                                        Мое 
                                        преданное 
                                        сердце 
                                        снова 
                                        опьянеет 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        一聲分手使我心碎 
                            
                                        Слова 
                                        расставания 
                                        разбили 
                                        мне 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        完全逃避不想猜對 
                            
                                            Я 
                                        полностью 
                                        избегаю 
                                        тебя, 
                                        не 
                                        хочу 
                                        догадываться 
                            
                         
                        
                            
                                        你說過一生只有我 
                            
                                        Ты 
                                        говорил, 
                                        что 
                                            у 
                                        тебя 
                                        буду 
                                        только 
                                            я 
                            
                         
                        
                            
                                        相戀一生不會錯 
                            
                                        Что 
                                        любить 
                                        друг 
                                        друга 
                                        всю 
                                        жизнь 
-                                        это 
                                        не 
                                        ошибка 
                            
                         
                        
                            
                                        跟我同行同期望 
                            
                                        Идти 
                                        вместе, 
                                        иметь 
                                        общие 
                                        надежды 
                            
                         
                        
                            
                                        你厭棄叫我去淡忘 
                                        孤單的心怎可對抗 
                            
                                        Ты 
                                        отвергаешь 
                                        меня, 
                                        просишь 
                                        забыть, 
                                        как 
                                        мое 
                                        одинокое 
                                        сердце 
                                        может 
                                            с 
                                        этим 
                                        справиться? 
                            
                         
                        
                            
                                        如今要別離沒奈何 
                            
                                        Теперь 
                                        нам 
                                        суждено 
                                        расстаться, 
                                            и 
                                        ничего 
                                        не 
                                        поделать 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        我已痛過千百次 
                            
                                            Я 
                                        уже 
                                        испытывал 
                                        эту 
                                        боль 
                                        тысячу 
                                        раз 
                            
                         
                        
                            
                                        始終不甘總想再試 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        все 
                                        равно 
                                        не 
                                        сдаюсь, 
                                            я 
                                        хочу 
                                        попробовать 
                                        снова 
                            
                         
                        
                            
                                        真意未忘 
                                        像最初 
                            
                                        Мои 
                                        истинные 
                                        чувства 
                                        не 
                                        забыты, 
                                        как 
                                            в 
                                        первый 
                                        раз 
                            
                         
                        
                            
                                        送上我真心真摯 
                            
                                            Я 
                                        дарю 
                                        тебе 
                                        свое 
                                        искреннее 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        請把溫馨的愛意 
                            
                                        Пожалуйста, 
                                        подари 
                                        мне 
                                        свою 
                                        нежную 
                                        любовь 
                            
                         
                        
                            
                                        送我千次 
                                        千億次 
                            
                                        Тысячу 
                                        раз, 
                                        миллиард 
                                        раз 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Albert Lui, Cai Yan Bing
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Crystal
                                    
                                         date of release
 16-10-1992
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.