Lyrics and translation 太極 - 完全因你

完全因你

窗紗裡依稀看著滿天星星
身邊你在抱緊
誰可以冷靜
這刻太溫馨
只想猜測你個性

相對望眼睛
垂垂頭像已決定
也許星星做證
不再問究竟
悠悠然漸覺這夜太靜

今天又一一透露我的心聲
一生也已靠近
人早已決定
懇請你傾聽
心窩早給你佔領

相對望眼睛
垂垂頭像已決定
也許星星做證
不再問究竟
悠悠然漸覺這夜太靜

原全因你
不想遠離
這晚記憶留低一世紀
原全因你
不想遠離
以往那些我已不必再記起

寄望你此際會用心聽
不應該只愛看著星
期望你接受心裡也在呼應
從而讓我這夜帶領
垂頭的你在用心聽
心中滿是高興

相對望眼睛
垂垂頭像已決定
也許星星做證
不再問究竟
悠悠然漸覺這夜太靜

原全因你
不想遠離
這晚記憶留低一世紀
原全因你
不想遠離
以往那些我已不必再記起
原全因你
不想遠離
這晚記憶留低一世紀
原全因你
不想遠離
以往那些我已不必再記起
原全因你
不想遠離
這晚記憶留低一世紀

原全因你

Tout est à cause de toi

À travers la gaze de la fenêtre, je vois faiblement les étoiles
Tu es à mes côtés, tu me tiens serré
Qui peut rester calme
Ce moment est si chaleureux
Je veux juste deviner ton caractère

Nos regards se rencontrent
Nos têtes baissent, comme si la décision était déjà prise
Peut-être que les étoiles en sont témoins
Je ne poserai plus de questions
Doucement, je sens que cette nuit est si calme

Aujourd'hui, je te dévoile encore une fois mon cœur
Je me suis rapproché de toi toute une vie
L'homme a déjà décidé
Je t'en prie, écoute-moi
Ton cœur a déjà conquis le mien

Nos regards se rencontrent
Nos têtes baissent, comme si la décision était déjà prise
Peut-être que les étoiles en sont témoins
Je ne poserai plus de questions
Doucement, je sens que cette nuit est si calme

Tout est à cause de toi
Je ne veux pas m'éloigner
Ce soir, ce souvenir restera gravé pour un siècle
Tout est à cause de toi
Je ne veux pas m'éloigner
Tout ce qui s'est passé avant, je n'ai plus besoin de m'en souvenir

J'espère que tu vas écouter attentivement en ce moment
Tu ne devrais pas seulement regarder les étoiles
J'espère que tu acceptes et que ton cœur répond aussi
Et que cette nuit, je te guide
Ta tête baisse, tu écoutes attentivement
Mon cœur est rempli de joie

Nos regards se rencontrent
Nos têtes baissent, comme si la décision était déjà prise
Peut-être que les étoiles en sont témoins
Je ne poserai plus de questions
Doucement, je sens que cette nuit est si calme

Tout est à cause de toi
Je ne veux pas m'éloigner
Ce soir, ce souvenir restera gravé pour un siècle
Tout est à cause de toi
Je ne veux pas m'éloigner
Tout ce qui s'est passé avant, je n'ai plus besoin de m'en souvenir
Tout est à cause de toi
Je ne veux pas m'éloigner
Ce soir, ce souvenir restera gravé pour un siècle
Tout est à cause de toi
Je ne veux pas m'éloigner
Tout ce qui s'est passé avant, je n'ai plus besoin de m'en souvenir
Tout est à cause de toi
Je ne veux pas m'éloigner
Ce soir, ce souvenir restera gravé pour un siècle

Tout est à cause de toi