Lyrics and translation 太極 - 完全因你
窗紗裡依稀看著滿天星星
Сквозь
занавеску
вижу
россыпь
звёзд,
身邊你在抱緊
Ты
рядом,
в
моих
объятиях.
誰可以冷靜
Кто
может
быть
спокоен?
這刻太溫馨
Этот
миг
так
прекрасен.
只想猜測你個性
Хочу
разгадать
твой
характер.
相對望眼睛
Смотрим
друг
другу
в
глаза,
垂垂頭像已決定
Ты
опускаешь
голову,
словно
всё
решено.
也許星星做證
Пусть
звёзды
будут
свидетелями,
不再問究竟
Больше
не
буду
спрашивать.
悠悠然漸覺這夜太靜
Постепенно
чувствую,
как
тиха
эта
ночь.
今天又一一透露我的心聲
Сегодня
я
открыл
тебе
свои
чувства,
一生也已靠近
Всю
жизнь
я
к
этому
шёл.
人早已決定
Я
уже
всё
решил,
懇請你傾聽
Прошу,
выслушай
меня.
心窩早給你佔領
Моё
сердце
уже
принадлежит
тебе.
相對望眼睛
Смотрим
друг
другу
в
глаза,
垂垂頭像已決定
Ты
опускаешь
голову,
словно
всё
решено.
也許星星做證
Пусть
звёзды
будут
свидетелями,
不再問究竟
Больше
не
буду
спрашивать.
悠悠然漸覺這夜太靜
Постепенно
чувствую,
как
тиха
эта
ночь.
原全因你
Полностью
из-за
тебя
不想遠離
Не
хочу
расставаться.
這晚記憶留低一世紀
Пусть
память
об
этой
ночи
останется
на
век.
原全因你
Полностью
из-за
тебя
不想遠離
Не
хочу
расставаться.
以往那些我已不必再記起
Всё,
что
было
раньше,
я
могу
забыть.
寄望你此際會用心聽
Надеюсь,
ты
сейчас
слушаешь
меня
внимательно,
不應該只愛看著星
Не
смотри
только
на
звёзды.
期望你接受心裡也在呼應
Надеюсь,
ты
принимаешь
мои
чувства,
從而讓我這夜帶領
Позволь
мне
вести
тебя
этой
ночью.
垂頭的你在用心聽
Ты
опускаешь
голову
и
слушаешь,
心中滿是高興
Моё
сердце
полно
радости.
相對望眼睛
Смотрим
друг
другу
в
глаза,
垂垂頭像已決定
Ты
опускаешь
голову,
словно
всё
решено.
也許星星做證
Пусть
звёзды
будут
свидетелями,
不再問究竟
Больше
не
буду
спрашивать.
悠悠然漸覺這夜太靜
Постепенно
чувствую,
как
тиха
эта
ночь.
原全因你
Полностью
из-за
тебя
不想遠離
Не
хочу
расставаться.
這晚記憶留低一世紀
Пусть
память
об
этой
ночи
останется
на
век.
原全因你
Полностью
из-за
тебя
不想遠離
Не
хочу
расставаться.
以往那些我已不必再記起
Всё,
что
было
раньше,
я
могу
забыть.
原全因你
Полностью
из-за
тебя
不想遠離
Не
хочу
расставаться.
這晚記憶留低一世紀
Пусть
память
об
этой
ночи
останется
на
век.
原全因你
Полностью
из-за
тебя
不想遠離
Не
хочу
расставаться.
以往那些我已不必再記起
Всё,
что
было
раньше,
я
могу
забыть.
原全因你
Полностью
из-за
тебя
不想遠離
Не
хочу
расставаться.
這晚記憶留低一世紀
Пусть
память
об
этой
ночи
останется
на
век.
原全因你
Полностью
из-за
тебя
Rate the translation
1
想
2 消失的愛
3 無盡風沙
4 留住我吧
5 沉默風暴
6 完全因你
7 我的背影
8 一切為何
9 頂天立地
10 人生比賽
11 拼命三郎
12 永遠愛你
13 一個戀愛故事
14 決裂邊緣
15 全人類高歌
16 不想把愛挽留
17 一生最美一次
18 今天應否失去你
19 迷幻地圖
20 小雨落在我的胸口
21 緣
22 欠
23 等玉人
24 衝衝衝
25 通輯者
26 Crystal
27 禁區
28 樂與悲
29 接觸
30 困擾
31 留戀
32 作弄
33 迷途
34 命運迷宮
35 正義勇士
36 沉默不是金
37 每一句說話
38 給我吧
39 錯
40 痛
41 懶
42 回憶
43 守候
44 煙圈
45 想她
46 希望
47 懸崖
48 不想妳
2 消失的愛
3 無盡風沙
4 留住我吧
5 沉默風暴
6 完全因你
7 我的背影
8 一切為何
9 頂天立地
10 人生比賽
11 拼命三郎
12 永遠愛你
13 一個戀愛故事
14 決裂邊緣
15 全人類高歌
16 不想把愛挽留
17 一生最美一次
18 今天應否失去你
19 迷幻地圖
20 小雨落在我的胸口
21 緣
22 欠
23 等玉人
24 衝衝衝
25 通輯者
26 Crystal
27 禁區
28 樂與悲
29 接觸
30 困擾
31 留戀
32 作弄
33 迷途
34 命運迷宮
35 正義勇士
36 沉默不是金
37 每一句說話
38 給我吧
39 錯
40 痛
41 懶
42 回憶
43 守候
44 煙圈
45 想她
46 希望
47 懸崖
48 不想妳
Attention! Feel free to leave feedback.