Lyrics and translation 太極 - 我的背影
沉重的身軀似斜陽
Mon
corps
lourd
comme
le
soleil
couchant
無力飛奔向上
Je
n'ai
pas
la
force
de
courir
vers
le
haut
背影一個
Une
silhouette
行李一箱
Une
valise
臨行曾靜悄
Avant
de
partir,
j'ai
frappé
doucement
輕敲你窗
À
ta
fenêtre
心知你此刻
Je
sais
que
tu
es
blessée
en
ce
moment
也受創傷
Et
moi
aussi
街邊幾下響按聲
Quelques
coups
de
klaxon
dans
la
rue
又在催我緊急響
M'appellent
à
nouveau
d'urgence
聲聲向我心中割傷
Chaque
son
me
tranche
le
cœur
今宵我
望前路
Ce
soir
je
regarde
devant
moi
沒去向
Pas
de
direction
還沒有癡心妄想
Je
n'ai
pas
de
rêves
fous
不需要
望前路
Je
n'ai
pas
besoin
de
regarder
devant
moi
是哪樣
C'est
quoi
橫豎與所愛必須背向
Quoi
qu'il
arrive,
je
dois
me
tourner
le
dos
à
celle
que
j'aime
街邊幾下響按聲
Quelques
coups
de
klaxon
dans
la
rue
又在催我緊急響
M'appellent
à
nouveau
d'urgence
聲聲向我心中割傷
Chaque
son
me
tranche
le
cœur
今宵我
望前路
Ce
soir
je
regarde
devant
moi
沒去向
Pas
de
direction
還沒有癡心妄想
Je
n'ai
pas
de
rêves
fous
不需要
望前路
Je
n'ai
pas
besoin
de
regarder
devant
moi
是哪樣
C'est
quoi
橫豎與所愛必須背向
Quoi
qu'il
arrive,
je
dois
me
tourner
le
dos
à
celle
que
j'aime
今宵我
望前路
Ce
soir
je
regarde
devant
moi
沒去向
Pas
de
direction
還沒有癡心妄想
Je
n'ai
pas
de
rêves
fous
不需要
望前路
Je
n'ai
pas
besoin
de
regarder
devant
moi
是哪樣
C'est
quoi
橫豎與所愛必須背向
Quoi
qu'il
arrive,
je
dois
me
tourner
le
dos
à
celle
que
j'aime
Rate the translation
1
想
2 消失的愛
3 無盡風沙
4 留住我吧
5 沉默風暴
6 完全因你
7 我的背影
8 一切為何
9 頂天立地
10 人生比賽
11 拼命三郎
12 永遠愛你
13 一個戀愛故事
14 決裂邊緣
15 全人類高歌
16 不想把愛挽留
17 一生最美一次
18 今天應否失去你
19 迷幻地圖
20 小雨落在我的胸口
21 緣
22 欠
23 等玉人
24 衝衝衝
25 通輯者
26 Crystal
27 禁區
28 樂與悲
29 接觸
30 困擾
31 留戀
32 作弄
33 迷途
34 命運迷宮
35 正義勇士
36 沉默不是金
37 每一句說話
38 給我吧
39 錯
40 痛
41 懶
42 回憶
43 守候
44 煙圈
45 想她
46 希望
47 懸崖
48 不想妳
2 消失的愛
3 無盡風沙
4 留住我吧
5 沉默風暴
6 完全因你
7 我的背影
8 一切為何
9 頂天立地
10 人生比賽
11 拼命三郎
12 永遠愛你
13 一個戀愛故事
14 決裂邊緣
15 全人類高歌
16 不想把愛挽留
17 一生最美一次
18 今天應否失去你
19 迷幻地圖
20 小雨落在我的胸口
21 緣
22 欠
23 等玉人
24 衝衝衝
25 通輯者
26 Crystal
27 禁區
28 樂與悲
29 接觸
30 困擾
31 留戀
32 作弄
33 迷途
34 命運迷宮
35 正義勇士
36 沉默不是金
37 每一句說話
38 給我吧
39 錯
40 痛
41 懶
42 回憶
43 守候
44 煙圈
45 想她
46 希望
47 懸崖
48 不想妳
Attention! Feel free to leave feedback.