太極 - 接觸 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 太極 - 接觸




接觸
Contact
她的嘴巴 不肯說話
Ta bouche refuse de parler
手中香煙 不肯放下
La cigarette dans ta main refuse de tomber
肌膚相親 只恐責罵
Nos peaux se touchent, j'ai peur de tes réprimandes
坐了半晚 像笑話
Nous sommes assis depuis la moitié de la soirée, c'est comme une blague
她的身體 終於躺下
Ton corps s'est enfin allongé
手中香煙 終於放下
La cigarette dans ta main est enfin tombée
說了半晚 說些廢話
Nous avons parlé pendant la moitié de la soirée, des bêtises
坐了半晚 但太假
Nous sommes assis depuis la moitié de la soirée, mais c'est trop faux
我要你 為我解渴
J'ai besoin de toi pour me désaltérer
我要你 為我止渴
J'ai besoin de toi pour me désaltérer
我要你 別理束縛
J'ai besoin que tu ne fasses pas attention aux contraintes
我要這晚 為你解渴
J'ai besoin de cette nuit pour me désaltérer avec toi
我說我要 為你止渴
Je te dis que j'ai besoin de me désaltérer avec toi
我與你 漸覺飢渴
Je ressens une soif croissante avec toi
快要醉了 再半躺
Je suis presque ivre, je me suis allongé à moitié
請將警鐘 急急應用
S'il te plaît, utilise rapidement l'alarme
否則火燭 不可制服
Sinon, l'incendie ne peut pas être maîtrisé
此刻只感氣溫變動
En ce moment, je ressens juste un changement de température
我要與你 沒約束
Je veux être sans contrainte avec toi
終於思想 不可制服
Finalement, mes pensées ne peuvent pas être maîtrisées
燒滾的心 加速跳動
Mon cœur en ébullition bat plus vite
身體開始 發生變動
Mon corps commence à changer
我要與你 沒約束
Je veux être sans contrainte avec toi
我要你 為我解渴
J'ai besoin de toi pour me désaltérer
我要你 為我止渴
J'ai besoin de toi pour me désaltérer
我要你 別理束縛
J'ai besoin que tu ne fasses pas attention aux contraintes
我要這晚 為你解渴
J'ai besoin de cette nuit pour me désaltérer avec toi
我說我要 為你止渴
Je te dis que j'ai besoin de me désaltérer avec toi
我與你 漸覺飢渴
Je ressens une soif croissante avec toi
快要醉了 再半躺
Je suis presque ivre, je me suis allongé à moitié
她的身體 終於躺下
Ton corps s'est enfin allongé
手中香煙 終於放下
La cigarette dans ta main est enfin tombée
說了半晚 說些廢話
Nous avons parlé pendant la moitié de la soirée, des bêtises
坐了半晚 但太假
Nous sommes assis depuis la moitié de la soirée, mais c'est trop faux
我要你 為我解渴
J'ai besoin de toi pour me désaltérer
我要你 為我止渴
J'ai besoin de toi pour me désaltérer
我要你 別理束縛
J'ai besoin que tu ne fasses pas attention aux contraintes
我要這晚 為你解渴
J'ai besoin de cette nuit pour me désaltérer avec toi
我說我要 為你止渴
Je te dis que j'ai besoin de me désaltérer avec toi
我與你 漸覺飢渴
Je ressens une soif croissante avec toi
快要醉了 再半躺
Je suis presque ivre, je me suis allongé à moitié
我要這晚 為你解渴
J'ai besoin de cette nuit pour me désaltérer avec toi
我說我要 為你止渴
Je te dis que j'ai besoin de me désaltérer avec toi
我與你 漸覺飢渴
Je ressens une soif croissante avec toi
快要醉了 再半躺
Je suis presque ivre, je me suis allongé à moitié
我要這晚 為你解渴
J'ai besoin de cette nuit pour me désaltérer avec toi
我說我要 為你止渴
Je te dis que j'ai besoin de me désaltérer avec toi
我與你 漸覺飢渴
Je ressens une soif croissante avec toi
快要醉了 再半躺
Je suis presque ivre, je me suis allongé à moitié





Writer(s): Qian You


Attention! Feel free to leave feedback.