Lyrics and translation 太極 - 暴風紅唇 (12' Maxisingle Version)
暴风红唇
Lèvres
rouges
dans
la
tempête
唱：雷有辉
Chanté
par
: Lei
Youhui
路上遇着神秘女子
J'ai
rencontré
une
femme
mystérieuse
sur
la
route
叫我快快向她暗示
Elle
m'a
demandé
de
lui
faire
un
geste
迷迷糊糊像醉的我
Je
me
suis
senti
comme
si
j'étais
ivre
像是幸运又觉幼稚
J'ai
eu
l'impression
d'avoir
de
la
chance,
mais
aussi
d'être
enfantin
她的眼睛在我身贴住
Ses
yeux
se
sont
posés
sur
moi
她的臂弯令我酒色的心充了电
Son
bras
a
fait
vibrer
mon
cœur
qui
était
déjà
enivré
d'alcool
Together
没有一点黑暗恐惧
Ensemble,
nous
n'avons
plus
peur
de
l'obscurité
剩我身边对着人似火
J'ai
un
feu
qui
brûle
à
côté
de
moi
令我心继续沉着醉
Cela
me
fait
continuer
à
me
perdre
dans
l'ivresse
Together
带走心中一切苦虑
Ensemble,
nous
laissons
derrière
nous
tous
nos
soucis
但我必须向着前路走
Mais
je
dois
aller
de
l'avant
别再深醉下去
Ne
te
perds
plus
dans
l'ivresse
但我不可以不讲声Good-bye
Mais
je
ne
peux
pas
faire
autrement
que
de
dire
au
revoir
路上遇着神秘女子
J'ai
rencontré
une
femme
mystérieuse
sur
la
route
叫我快快向她暗示
Elle
m'a
demandé
de
lui
faire
un
geste
迷迷糊糊像醉的我
Je
me
suis
senti
comme
si
j'étais
ivre
像是幸运又觉幼稚
J'ai
eu
l'impression
d'avoir
de
la
chance,
mais
aussi
d'être
enfantin
她的眼睛在我身贴住
Ses
yeux
se
sont
posés
sur
moi
她的臂弯令我酒色的心充了电
Son
bras
a
fait
vibrer
mon
cœur
qui
était
déjà
enivré
d'alcool
Together
没有一点黑暗恐惧
Ensemble,
nous
n'avons
plus
peur
de
l'obscurité
剩我身边对着人似火
J'ai
un
feu
qui
brûle
à
côté
de
moi
令我心继续沉着醉
Cela
me
fait
continuer
à
me
perdre
dans
l'ivresse
Together
带走心中一切苦虑
Ensemble,
nous
laissons
derrière
nous
tous
nos
soucis
但我必须向着前路走
Mais
je
dois
aller
de
l'avant
别再深醉下去
Ne
te
perds
plus
dans
l'ivresse
Together
没有一点黑暗恐惧
Ensemble,
nous
n'avons
plus
peur
de
l'obscurité
剩我身边对着人似火
J'ai
un
feu
qui
brûle
à
côté
de
moi
令我心继续沉着醉
Cela
me
fait
continuer
à
me
perdre
dans
l'ivresse
Together
带走心中一切苦虑
Ensemble,
nous
laissons
derrière
nous
tous
nos
soucis
但我必须向着前路走
Mais
je
dois
aller
de
l'avant
别再深醉下去
Ne
te
perds
plus
dans
l'ivresse
但我不可以不讲声Good-bye
Mais
je
ne
peux
pas
faire
autrement
que
de
dire
au
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.