太極 - 迷幻地圖 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 太極 - 迷幻地圖




迷幻地圖
Carte de l'illusion
夜幕隨熱鬧讓你走過
Le crépuscule te fait traverser la foule
相交錯 想衝破
On se croise, je veux briser
寂寞從熱鬧市區經過
La solitude traverse les quartiers animés
不經意 不清楚
Involontairement, je ne sais pas
我看到寂寞路上在遠處
Je vois la solitude au loin sur la route
我發覺我在路上沒有意義
Je réalise que je n'ai aucun sens sur cette route
身邊都市仿似沒有地圖
La ville autour de moi semble ne pas avoir de carte
Woo-hoo...
Woo-hoo...
望著路人淡淡擦身走過
Je regarde les passants me frôler sans un mot
只感到 風飄過
Je sens juste le vent passer
路上驟然滴下雨水洗過
La pluie lave soudainement la route
苦思索 猜不破
Je réfléchis amèrement, je ne peux pas comprendre
我看到你在路上漸遠去
Je te vois t'éloigner sur la route
看似靜電默默共你伴隨
On dirait que l'électricité statique me suit silencieusement
深宵一吻過後難再聚
Après un baiser au cœur de la nuit, on ne se reverra plus
Woo-hoo...
Woo-hoo...
沉睡過後
Après avoir dormi
那感覺 如迷幻作用
Cette sensation, comme un effet hallucinatoire
哈啊... 柔軟的手
Aaah... ta main douce
哈啊... 如醉的酒
Aaah... comme un vin enivrant
哈啊... 柔軟的手
Aaah... ta main douce
哈啊... 如醉的酒
Aaah... comme un vin enivrant
哈啊... 柔軟的手
Aaah... ta main douce
哈啊... 如醉的酒
Aaah... comme un vin enivrant
哈啊... 柔軟的手
Aaah... ta main douce
哈啊... 如醉的酒
Aaah... comme un vin enivrant
哈啊... 柔軟的手
Aaah... ta main douce
哈啊... 如醉的酒
Aaah... comme un vin enivrant





Writer(s): Gary Tong


Attention! Feel free to leave feedback.