太極 - 頂天立地 - Live - translation of the lyrics into German

頂天立地 - Live - 太極translation in German




頂天立地 - Live
Himmel Stützen und Erde Stehen - Live
實在路上我也倦
Auf dem Weg bin ich wirklich müde.
現實願望永似隔得很遠
Reale Wünsche scheinen immer unerreichbar fern.
事實上亦有心亂
In der Tat, auch das Herz ist unruhig.
事實上寂寞路上雙腿酸軟
Auf dem einsamen Weg fühlen die Beine schwach.
可是並沒坐下罵運氣
Doch ich sitz nicht und klag mein Glück nicht an.
可是並沒賣掉自己骨氣
Verkaufte nicht meinen Stolz, meine Würde.
骨內 步伐內 盡是傲氣
In den Knochen, jedem Schritt, ist Stolz.
生命內 大地上 願做齣好戲
In meinem Leben, auf der Erde, will ich ein starkes Spiel spielen.
任人笑我 仍盡心機
Lass sie mich lachen, ich gebe alles.
我勇 我真 我了不起
Mutig, wahrhaftig, ich bin großartig.
天多高我便有多高 風裡我也許極疲勞
So hoch wie der Himmel, bin ich.
海多深我便往多深 縱已聽到警告
Vom Wind müde bis zum Äußersten.
天多高我便有多高 怎會怕與風暴同途
So tief wie das Meer, geh ich hinein.
天多高
Selbst wenn ich die Warnung hör.
沒問欲達某個願
Frag nicht nach einem Ziel.
漫漫路上我要再走多遠
Wie weit muss ich diesen Weg gehen?
事實上就算多倦
Auch wenn erschöpft, alles gibt.
汗若滴盡亦沒一聲嗟怨
Jeder Schweißtropfen, kein Seufzer des Leids.
不願為穫利 為覓捷徑
Will nicht für Gewinn, für den Schnellweg.
輕易地靜靜賣掉自己真性
Verkauf nicht still mein wahres Ich.
天地上上下下願做證
Himmel und Erde, überall, seid Zeugen.
抬頭行是光輝生命
Erhobenen Hauptes: ein Leben voll Glanz.
任人笑我 仍盡心機
Lass sie mich lachen, ich gebe alles.
我勇 我真 我了不起
Mutig, wahrhaftig, ich bin großartig.
天多高我便有多高 風裡我也許極疲勞
So hoch wie der Himmel, bin ich.
海多深我便往多深 縱已聽到警告
Vom Wind müde bis zum Äußersten.
天多高我便有多高 怎會怕與風暴同途
So tief wie das Meer, geh ich hinein selbst bei Warnung.
天多高
So hoch wie der Himmel
天多高我便有多高 風裡我也許極疲勞
So hoch wie der Himmel, bin ich.
海多深我便往多深 縱已聽到警告
Vom Wind müde bis zum Äußersten.
天多高我便有多高 怎會怕與風暴同途
So tief wie das Meer, geh ich hinein selbst bei Warnung.
天多高
So hoch wie der Himmel






Attention! Feel free to leave feedback.