FOR YOU AND I - 太極 translation in French

FOR YOU AND I

這世界過去到現在
命運是否不可改
無聲抑壓這悲哀

而你說過世界滿是罪
曾默默讓你暗落淚
深信一切能改變 縱使累 Ooh

奔波的身軀已入睡
迷失的心再不空虛
如今一切哪可追

匆匆的一生到現在
實在是沒法替代
一切經已留於千世萬代

其實我 醉心於這別離
能讓我 可找到自己
憑著愛 去修補這天地
憑著愛 不應有妒忌 Ooh

其實我 醉心於這別離
能讓我 可找到自己
憑著愛 去修補這天地
憑著愛 不應有妒忌

生命裡 要找真相道理
不要讓愛枯死 Yeah
深夜裡 縱孤單困著你
憑著愛 你我緊靠一起
憑著愛 一生緊靠一起

It's a song for U and I
It's a song for U and I

POUR TOI ET MOI

Ce monde, du passé à aujourd'hui
Le destin est-il immuable ?
Le silence étouffe ce chagrin

Et tu as dit que le monde est plein de péchés
Je t'ai vu pleurer en silence
Je crois que tout peut changer, même si c'est fatiguant Ooh

Mon corps fatigué s'est endormi
Mon cœur perdu n'est plus vide
Maintenant, que peut-on poursuivre ?

Cette vie fugace, jusqu'à aujourd'hui
Elle est vraiment irremplaçable
Tout est déjà gravé dans les siècles

En fait, je suis fasciné par cette séparation
Elle me permet de me retrouver
Avec l'amour, je vais réparer ce monde
Avec l'amour, il ne devrait pas y avoir d'envie Ooh

En fait, je suis fasciné par cette séparation
Elle me permet de me retrouver
Avec l'amour, je vais réparer ce monde
Avec l'amour, il ne devrait pas y avoir d'envie

Dans la vie, il faut chercher la vérité et la raison
Ne laisse pas l'amour mourir Yeah
Au milieu de la nuit, même si la solitude te retient
Avec l'amour, nous sommes unis
Avec l'amour, nous resterons unis toute notre vie

C'est une chanson pour toi et moi
C'est une chanson pour toi et moi