太極 - 幾個十年 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 太極 - 幾個十年




幾個十年
Сколько десятилетий
你滿抱內疚 去歡送落霞
Ты полна сожалений, провожая закат,
一天的理想 變得感概嗎
Мечты дня обратились в печаль, не так ли?
季節轉換很快 有太多要牽掛
Времена года быстро меняются, так много забот,
感情與代價
Чувства и цена.
為何突然蒼老十年 新鮮感不見
Почему ты вдруг постарела на десять лет, свежесть исчезла,
細水擠熄氣焰 靈魂拔了電
Ручей истощил пламя, душа обесточена.
如果往後十年 任你保留一天
Если в следующие десять лет тебе оставят один день,
憑何值得記念
Чем ты заслужишь воспоминания?
一生只得這一次 記錄光陰野史
Жизнь дается лишь раз, запиши неофициальную историю времени,
寫一套自傳化為新詩
Напиши автобиографию, превратив ее в новую поэму.
悲歡得失也可以 眼淚沾濕信紙
Печали и радости, потери и приобретения все можно, слезами смочи бумагу,
留待過幾年擁有睿智
Сохрани, чтобы через несколько лет обрести мудрость.
給青春 致悼辭 至少 樂意
Юности надгробное слово, по крайней мере, с удовольствием.
辛酸史 開心史 也悅耳
История горестей, история радостей все мелодично.
存在地球幾個十年 花枯死幾遍
Сколько десятилетий на Земле, сколько раз цветы увядали,
淚水多於笑臉 從遺憾發現
Слезы чаще, чем улыбки, из сожалений узнаешь.
如果再活十年 讓你倒流某天
Если проживешь еще десять лет, и тебе позволят вернуться в какой-то день,
抗拒哪種改變
Какому изменению ты воспротивишься?
一生只得這一次 記錄光陰野史
Жизнь дается лишь раз, запиши неофициальную историю времени,
給這個十年最關鍵詞
Дай этому десятилетию ключевое слово.
悲歡得失也可以 眼淚沾濕信紙
Печали и радости, потери и приобретения все можно, слезами смочи бумагу,
留待過幾年擁有詩意
Сохрани, чтобы через несколько лет обрести поэтичность.
給青春 致悼辭 更多 層次
Юности надгробное слово, еще больше нюансов.
辛酸史 還是滿意
История горестей все равно удовлетворение.
一生只得這一次 記錄光陰野史
Жизнь дается лишь раз, запиши неофициальную историю времени,
寫一套自傳最轟烈時
Напиши автобиографию о самом бурном времени.
悲歡得失也可以 眼淚沾濕信紙
Печали и радости, потери и приобретения все можно, слезами смочи бумагу,
無負你堅持的每一次
Не подведи свою стойкость ни разу.
給青春 致悼念詞 有種 誠意
Юности надгробное слово, с искренностью.
開心史 陳述細緻
История радостей, изложенная подробно.
新開始 往後十年 你總 能夠
Новое начало, в следующие десять лет ты сможешь
給今天 致道謝詞
Поблагодарить сегодняшний день.






Attention! Feel free to leave feedback.