Lyrics and translation 太極 feat. David Ling Jr - 每一句說話

每一句說話

曾遇挫折失敗
旁人不理我呼嗌
全因妳某天舒我愁懷 我已深深了解
但妳忘情將愛活埋
何解不理這心態
還請緊記車廂中擁吻
I Will Love You
Till I Die

無緣無份 怎可分解
痴心一片 原是孽債
悠悠長夜 記起每句說話
How I Love You
My Darling
How I Miss You

寧願永遠失敗
來填補對你的債
仍想起某天幾段情懷
I Still Love You
Till I Die

但妳忘情將愛活埋
何解不理這心態
還請緊記車廂中擁吻
I Will Love You
Till I Die

無緣無份 怎可分解
痴心一片 原是孽債
悠悠長夜 記起每句說話
How I Love You
My Darling
How I Miss You

寧願永遠失敗
來填補對你的債
仍想起某天幾段情懷
I Still Love You Till I Die

I Still Love You Till I Die

Chaque mot

J'ai connu des revers et des échecs
Personne ne m'a écouté quand j'ai crié
Parce que tu as apaisé mes soucis un jour, je l'ai compris profondément
Mais tu as enterré l'amour sans émotion
Pourquoi ne pas tenir compte de cet état d'esprit
Rappelle-toi notre baiser dans le train
Je t'aimerai
Jusqu'à ma mort

Le destin nous a séparés, comment pouvons-nous nous séparer ?
Mon cœur était dédié, mais c'était un péché
Dans les longues nuits, je me souviens de chaque mot
Comme je t'aime
Ma chérie
Comme tu me manques

Je préférerais échouer pour toujours
Pour payer ma dette envers toi
Je me souviens encore de ces moments d'amour
Je t'aime toujours
Jusqu'à ma mort

Mais tu as enterré l'amour sans émotion
Pourquoi ne pas tenir compte de cet état d'esprit
Rappelle-toi notre baiser dans le train
Je t'aimerai
Jusqu'à ma mort

Le destin nous a séparés, comment pouvons-nous nous séparer ?
Mon cœur était dédié, mais c'était un péché
Dans les longues nuits, je me souviens de chaque mot
Comme je t'aime
Ma chérie
Comme tu me manques

Je préférerais échouer pour toujours
Pour payer ma dette envers toi
Je me souviens encore de ces moments d'amour
Je t'aime toujours jusqu'à ma mort

Je t'aime toujours jusqu'à ma mort