Lyrics and translation 太極 - 一生最美一次

一生最美一次

太极-一生最美一次
若你喜欢夜静漫步的感觉
但我觉 孤单冷清
长夜冷冷不知怎么过
将身关闭起
无容孤单插心窝
若你喜欢阴天落着丝丝雨
但我觉 凄酸痛悲
无尽细雨仿佛千根刺
将身心处死
长留伤痛心坎里
过去我与你夜里共回味
踏着雨丝轻轻双抱拥
缘分可否再三给我一次
还让我可以
献出真与痴
成为一生最美一次
每天默默望着夜幕的星光
幕幕旧事 心中记起
无尽细雨仿佛千根刺
将身心处死
重燃心窝粉碎
重燃心窝粉碎
过去我与你夜里共回味
踏着雨丝轻轻双抱拥
缘分可否再三给我一次
还让我可以
献出真与痴
成为一生最美一次
过去我与你夜里共回味
踏着雨丝轻轻双抱拥
缘分可否再三给我一次
还让我可以
献出真与痴
成为一生最美一次

La plus belle fois de ma vie

Taiji - La plus belle fois de ma vie
Si tu aimes la sensation de te promener tranquillement la nuit
Mais je trouve ça solitaire et froid
La longue nuit froide, je ne sais pas comment la passer
Je me referme sur moi-même
Sans refuge pour la solitude qui me transperce
Si tu aimes le ciel gris et la pluie qui tombe en fines gouttelettes
Mais je trouve ça triste et douloureux
Une pluie infinie comme des milliers d'épines
Met mon corps et mon âme à mort
Laissant la douleur s'installer dans mon cœur
Dans le passé, je revivais ces moments avec toi la nuit
Marchant sur les gouttes de pluie, nos bras se serraient doucement
Le destin peut-il me donner une seconde chance
Pour me permettre à nouveau
D'offrir mon amour et ma folie
Et que ce soit la plus belle fois de ma vie
Chaque jour, je regarde les étoiles dans le ciel nocturne
Chaque image du passé revient à mon esprit
Une pluie infinie comme des milliers d'épines
Met mon corps et mon âme à mort
Réallume mon cœur brisé
Réallume mon cœur brisé
Dans le passé, je revivais ces moments avec toi la nuit
Marchant sur les gouttes de pluie, nos bras se serraient doucement
Le destin peut-il me donner une seconde chance
Pour me permettre à nouveau
D'offrir mon amour et ma folie
Et que ce soit la plus belle fois de ma vie
Dans le passé, je revivais ces moments avec toi la nuit
Marchant sur les gouttes de pluie, nos bras se serraient doucement
Le destin peut-il me donner une seconde chance
Pour me permettre à nouveau
D'offrir mon amour et ma folie
Et que ce soit la plus belle fois de ma vie