Lyrics and translation 太極 - 人生比賽

人生比賽

充斥一生的感概, 活着就是为将来.
人人在灌溉, 却缺少真爱,
人生仿佛障碍赛.
催迫一生的比赛.在路上幸运是天才,
日后更可爱, 那个当乞丐,
全靠这一生的比赛.
争取到竟会变伤害.得不到只有忍耐.
想放开只怕机不再; 人这么一生也活该.
冲击一生障碍赛, 停下就算蠢材,
人其实悲哀, 要这么比赛,
请不必迫我做天才.
自问这比赛怕伤害,
青春都不再又数载.
想放开的参与的比赛, 明知真相放不开.
Wow... wow...
Wow... wow...
争取到竟会变伤害.得不到只有忍耐.
想放开只怕机不再; 人这么一生也活该.

Course de la vie

Remplis toute une vie de regrets, vivre, c'est pour l'avenir.
Tout le monde arrose, mais il manque de l'amour véritable,
La vie ressemble à un parcours d'obstacles.
La course de toute une vie. Sur la route, la chance est un génie,
Plus tard, tu es encore plus adorable, celui qui mendie,
Tout repose sur la course de toute une vie.
Lutter pour obtenir, cela finira par blesser. Ne pas l'obtenir, c'est juste endurer.
Vouloir lâcher prise, de peur que la chance ne se présente plus ; la vie d'un homme est ainsi.
Défier les obstacles de toute une vie, s'arrêter, c'est être un idiot,
L'homme est en fait triste, il doit faire cette course,
S'il te plaît, ne me force pas à être un génie.
Je me demande si cette course ne risque pas de me blesser,
La jeunesse n'est plus là, il ne reste que quelques années.
Je veux lâcher prise, la course à laquelle je participe, je connais la vérité, mais je ne peux pas lâcher prise.
Wow... wow...
Wow... wow...
Lutter pour obtenir, cela finira par blesser. Ne pas l'obtenir, c'est juste endurer.
Vouloir lâcher prise, de peur que la chance ne se présente plus ; la vie d'un homme est ainsi.