作弄 - 太極 translation in German

作弄

太极-作弄
呆站着远望仿佛只有期待
仍然是一点不变改
曾静静盼望一天总有希望
其实是作弄难结果
可否说声给我没束缚
请跟我讲放下我尽量地去闯
不须去躲心里是冲破
只管去讲不理默默地去苦干
仍存着寄望终于可以如愿
祈求是今天可变改
从来没怨问我心可有失落
无奈是注定难抛开
可否说声给我没束缚
请跟我讲放下我尽量地去闯
不须去躲心里面想击破
只管去讲不怕默默地去苦干
纵有跌倒必须要经过
望着理想走远路
就在这刻内心呼叫
愿有天到顶峰
可否不再逼使我面对苦楚
只要不忘让努力一再创
可否给我真心再面对苦楚
只要紧记誓要闯过
《太极-作弄》
《太极-作弄》

Hohn

Tai Chi - Hohn
Steh ich da, starre fern, als gäb's nur Hoffnung
Bleibt doch alles unverändert
Hoffte still, eines Tages würde sich's wenden
Doch es ist Hohn, bringt nichts ein
Kannst du sagen: Gib mir Freiheit?
Sag mir: Lass mich zieh'n, ich kämpfe nach Vermögen
Versteck dich nicht, in mir drängt's nach Durchbruch
Sprich es aus, lass mich schweigend ringen weiter
Hoffnung bleibt, endlich soll mein Wunsch sich fügen
Bittend, dass sich heute Wandel zeigt
Nie klagte ich, ob mein Herz auch leidet
Doch es scheint bestimmt, nicht zu lösen
Kannst du sagen: Gib mir Freiheit?
Sag mir: Lass mich zieh'n, ich kämpfe nach Vermögen
Versteck dich nicht, in mir will durchbrechen
Sprich es aus, fürcht dich nicht, ich ringe schweigend
Stürz ich auch, muss ich den Weg durchschreiten
Blick dem fernen Ziel entgegen
Genau jetzt in mir schreit es laut
Hoffe, eines Tags den Gipfel zu erreichen
Kannst du mich zwingen, nicht mehr zu leiden?
Vergiss nur nicht, lass Mühen neu beginnen
Kannst du mir dein Herz schenken gegen Leiden?
Vergiss nie: Ich muss die Hürde nehmen!
Tai Chi - Hohn
Tai Chi - Hohn