太極 - 全人類高歌 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 太極 - 全人類高歌




全人類高歌
Chant de toute l'humanité
火燙火燙火燙的心窩
Mon cœur brûle, brûle, brûle
不理不理不理如何
Je ne me soucie pas, je ne me soucie pas, je ne me soucie pas de ce que tu penses
今晚今晚今晚再高歌
Ce soir, ce soir, ce soir, chantons encore
全人類盡舉起手拍和
Toute l'humanité, levez vos mains et applaudissez
誰人玩弄這世界 相信他的心理真太壞
Qui joue avec ce monde, je crois qu'il est vraiment mauvais dans son cœur
人權慾望已變態 請他不要再去踩
Les droits de l'homme et les désirs sont devenus pervers, ne le laisse pas piétiner
誰人寂寞要痛快 只要規距一點不太壞
Qui est solitaire et veut du plaisir, tant qu'il y a des règles, ce n'est pas si mal
何妨日夜去逛街 只要開心也會High
Pourquoi ne pas aller faire du shopping jour et nuit, tant que vous êtes heureux, vous serez aussi excité
離離合合卻太快 請你今晚起舞不介懷
Les séparations et les retrouvailles sont trop rapides, n'hésitez pas à danser ce soir
為何踏入這世界 到了最後卻費解
Pourquoi entrer dans ce monde, à la fin, c'est incompréhensible
想起舞盡尋樂 想高興請高歌
Je veux danser et trouver du plaisir, je veux être heureux, je veux chanter
火燙火燙火燙的心窩
Mon cœur brûle, brûle, brûle
不理不理不理如何
Je ne me soucie pas, je ne me soucie pas, je ne me soucie pas de ce que tu penses
今晚今晚今晚再高歌
Ce soir, ce soir, ce soir, chantons encore
全人類盡舉起手拍和
Toute l'humanité, levez vos mains et applaudissez
Baby Baby Baby Oh Baby
Chérie, chérie, chérie, oh chérie
請你請你請你唱和
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, chante avec moi
Lady Lady Lady Oh Lady
Ma belle, ma belle, ma belle, oh ma belle
全人類在燈影中碰撞
Toute l'humanité se heurte dans les lumières
想起舞盡尋樂 想高興請高歌
Je veux danser et trouver du plaisir, je veux être heureux, je veux chanter
請跟我盡尋樂 請今晚高歌
S'il te plaît, rejoins-moi pour trouver du plaisir, chante avec moi ce soir
火燙火燙火燙的心窩
Mon cœur brûle, brûle, brûle
不理不理不理如何
Je ne me soucie pas, je ne me soucie pas, je ne me soucie pas de ce que tu penses
今晚今晚今晚再高歌
Ce soir, ce soir, ce soir, chantons encore
全人類盡舉起手拍和
Toute l'humanité, levez vos mains et applaudissez
誰人玩弄這世界 相信他的心理真太壞
Qui joue avec ce monde, je crois qu'il est vraiment mauvais dans son cœur
人權慾望已變態 請他不要再去踩
Les droits de l'homme et les désirs sont devenus pervers, ne le laisse pas piétiner
誰人寂寞要痛快 只要規距一點不太壞
Qui est solitaire et veut du plaisir, tant qu'il y a des règles, ce n'est pas si mal
何妨日夜去逛街 只要開心也會High
Pourquoi ne pas aller faire du shopping jour et nuit, tant que vous êtes heureux, vous serez aussi excité
離離合合卻太快 請你今晚起舞不介懷
Les séparations et les retrouvailles sont trop rapides, n'hésitez pas à danser ce soir
為何踏入這世界 到了最後卻費解
Pourquoi entrer dans ce monde, à la fin, c'est incompréhensible
想起舞盡尋樂 想高興請高歌
Je veux danser et trouver du plaisir, je veux être heureux, je veux chanter
請跟我盡尋樂 請今晚高歌
S'il te plaît, rejoins-moi pour trouver du plaisir, chante avec moi ce soir
火燙火燙火燙的心窩
Mon cœur brûle, brûle, brûle
不理不理不理如何
Je ne me soucie pas, je ne me soucie pas, je ne me soucie pas de ce que tu penses
今晚今晚今晚再高歌
Ce soir, ce soir, ce soir, chantons encore
全人類盡舉起手拍和
Toute l'humanité, levez vos mains et applaudissez
Baby Baby Baby Oh Baby
Chérie, chérie, chérie, oh chérie
請你請你請你唱和
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, chante avec moi
Lady Lady Lady Oh Lady
Ma belle, ma belle, ma belle, oh ma belle
全人類在燈影中碰撞
Toute l'humanité se heurte dans les lumières
火燙火燙火燙的心窩
Mon cœur brûle, brûle, brûle
不理不理不理如何
Je ne me soucie pas, je ne me soucie pas, je ne me soucie pas de ce que tu penses
今晚今晚今晚再高歌
Ce soir, ce soir, ce soir, chantons encore
全人類盡舉起手拍和
Toute l'humanité, levez vos mains et applaudissez
Baby Baby Baby Oh Baby
Chérie, chérie, chérie, oh chérie
請你請你請你唱和
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, chante avec moi
Lady Lady Lady Oh Lady
Ma belle, ma belle, ma belle, oh ma belle
全人類在燈影中碰撞
Toute l'humanité se heurte dans les lumières
全人類在這夜高聲唱和
Toute l'humanité chante à tue-tête cette nuit





Writer(s): Tai Chi, Tai Ji, Yin Kui


Attention! Feel free to leave feedback.