Lyrics and translation Tai Ji - 愛的替身
爱的替身
- 太极
Дублер
для
любви
- Тайцзи
问现在我如何能不心痛
Спросите,
как
я
могу
сейчас
не
быть
убитым
горем
你的衣襟挂起他的心口针
На
твоей
планке
висит
его
сердечная
игла
为甚又要时常和他比较
Почему
тебе
приходится
время
от
времени
сравнивать
себя
с
ним?
埋藏心中暗悲痛
Скрытая
печаль
в
моем
сердце
默默地我诚惶诚恐的爱
Молча,
моя
искренняя
любовь
我的今天
Мой
сегодняшний
день
无疑就是他的替身
Несомненно,
его
двойник
问问现在为何一起
Спроси,
почему
мы
сейчас
вместе
是你为了找那从前
Вы
ищете
старика
让我代当天失去的爱
Позволь
мне
заменить
любовь,
которую
я
потерял
в
тот
день.
WO
活像受罪但是又离不开
ГОРЕ
похоже
на
страдание,
но
неотделимо
от
него
我有我去爱
У
меня
есть,
я
иду
любить
谁分担心里哀
Кто
разделяет
скорбь
в
его
сердце
活在梦幻实在是蛮不该
Это
действительно
неуместно
- жить
во
сне
我有我去爱
У
меня
есть,
я
иду
любить
情感的妄灾
Эмоциональное
заблуждение
其实你待我算不算爱
На
самом
деле,
ты
относишься
ко
мне
как
к
любви?
WO
默默地我诚惶诚恐的爱
Безмолвно
скорби,
любовь
моя,
с
трепетом
我的今天
Мой
сегодняшний
день
无疑就是他的替身
Несомненно,
его
двойник
问问现在为何一起
Спроси,
почему
мы
сейчас
вместе
是你为了找那从前
Вы
ищете
старика
让我代当天失去的爱
Позволь
мне
заменить
любовь,
которую
я
потерял
в
тот
день.
活像受罪但是又离不开
Это
похоже
на
страдание,
но
неотделимо
от
него
我有我去爱
У
меня
есть,
я
иду
любить
谁分担心里哀
Кто
разделяет
скорбь
в
его
сердце
活在梦幻实在是蛮不该
Это
действительно
неуместно
- жить
во
сне
我有我去爱
У
меня
есть,
я
иду
любить
情感的妄灾
Эмоциональное
заблуждение
其实你待我算不算爱
На
самом
деле,
ты
относишься
ко
мне
как
к
любви?
NO
HO
YEAH
NO
活像受罪但是又离不开
НЕТ
ХО
ДА
НЕТ
ПОХОЖЕ
НА
СТРАДАНИЕ
НО
НЕОТДЕЛИМО
ОТ
НЕГО
我有我去爱
У
меня
есть,
я
иду
любить
谁分担心里哀
Кто
разделяет
скорбь
в
его
сердце
活在梦幻实在是蛮不该
Это
действительно
неуместно
- жить
во
сне
我有我去爱
У
меня
есть,
я
иду
любить
情感的妄灾
Эмоциональное
заблуждение
其实你待我算不算爱
На
самом
деле,
ты
относишься
ко
мне
как
к
любви?
如若非心所爱
Если
тебя
не
любит
твое
сердце
好应该婉拒
Хорошо,
я
должен
отказаться
无谓接受我这一份爱
Нет
необходимости
принимать
мою
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jolland Chan, K. Suzuki
Attention! Feel free to leave feedback.