Lyrics and translation 太極 - 曙光

曙光

靜盼曙光 夢想的天國
又在這一刻泛起 別了星光
似剛睡醒 再前航 從闊別那日計起 此際再闖

靜靜盼曙光 日子怎麼過
並沒有慶祝太多 近況想講 理想是否已埋藏
如這段故事 有一絲曙光 再闖多一趟

風霜吹翻幾次 難投降
等到天氣放晴 人更壯
遇著暴風 一起抵抗
但間中孤單過 或更沮喪

彼此間工作 應酬和上網
竟找不到半日分享境況
好珍惜這一刻 心裡渴望
重聚再遇上 重拾這愿望 可知我...

靜盼曙光 夢想的天國
又在這一刻泛起 別了星光
似剛睡醒 再前航 從闊別那日計起 此際再闖

靜靜盼曙光 日子怎麼過
並沒有慶祝太多 近況想講 理想是否已埋藏
如這段故事 有一絲曙光 便再啟航

彼此間工作 應酬和上網
竟找不到半日分享境況
好珍惜這一刻 心裡渴望
重聚再遇上 重拾這愿望 可知我...

靜盼曙光 夢想的天國
又在這一刻泛起 別了星光
似剛睡醒 再前航 從闊別那日計起 此際再闖

靜靜盼曙光 日子怎麼過
並沒有慶祝太多 近況想講 理想是否已埋藏
如這段故事 有一絲曙光 在你身旁

Aube

J'attends patiemment l'aube, le royaume de nos rêves
S'éveille à nouveau en ce moment, adieu aux étoiles
Comme si je venais de me réveiller, prêt à naviguer, depuis le jour où nous nous sommes quittés, je me lance à nouveau

J'attends patiemment l'aube, comment les jours passent
Je n'ai pas beaucoup fêté, j'ai des nouvelles à te raconter, est-ce que nos rêves sont enterrés
Comme cette histoire, il y a un rayon d'espoir, je me lance à nouveau

Les vents froids ont essayé de me renverser à plusieurs reprises, je ne me suis pas rendu
J'ai attendu que le ciel s'éclaircisse, je suis devenu plus fort
J'ai rencontré la tempête, nous avons lutté ensemble
Mais parfois je me suis senti seul, ou même déprimé

Entre le travail, les obligations sociales et Internet
Je n'ai pas trouvé une demi-journée pour partager mes pensées
Je chéris ce moment, j'aspire au fond de moi
À nous retrouver, à nous revoir, à retrouver ce rêve, sache que je...

J'attends patiemment l'aube, le royaume de nos rêves
S'éveille à nouveau en ce moment, adieu aux étoiles
Comme si je venais de me réveiller, prêt à naviguer, depuis le jour où nous nous sommes quittés, je me lance à nouveau

J'attends patiemment l'aube, comment les jours passent
Je n'ai pas beaucoup fêté, j'ai des nouvelles à te raconter, est-ce que nos rêves sont enterrés
Comme cette histoire, il y a un rayon d'espoir, nous prendrons à nouveau la mer

Entre le travail, les obligations sociales et Internet
Je n'ai pas trouvé une demi-journée pour partager mes pensées
Je chéris ce moment, j'aspire au fond de moi
À nous retrouver, à nous revoir, à retrouver ce rêve, sache que je...

J'attends patiemment l'aube, le royaume de nos rêves
S'éveille à nouveau en ce moment, adieu aux étoiles
Comme si je venais de me réveiller, prêt à naviguer, depuis le jour où nous nous sommes quittés, je me lance à nouveau

J'attends patiemment l'aube, comment les jours passent
Je n'ai pas beaucoup fêté, j'ai des nouvelles à te raconter, est-ce que nos rêves sont enterrés
Comme cette histoire, il y a un rayon d'espoir, à tes côtés