Tai Chi feat. David Ling Jr - 永遠愛你 - translation of the lyrics into German

永遠愛你 - Tai Chi translation in German




永遠愛你
Ich liebe dich für immer
就算世界再美 就算再走多千哩
Auch wenn die Welt so schön wäre, selbst wenn ich noch tausend Meilen weiterziehe
都祇會再令我更加想妳
Wird es mich nur noch mehr an dich denken lassen
就算我已放棄 就算我決心不理
Selbst wenn ich aufgegeben hätte, selbst wenn ich entschlossen wäre zu vergessen
何故心底往日片段再記起
Warum tauchen vergangene Erinnerungen in meinem Herzen wieder auf?
但我始終愛妳 但我始終已欠了妳
Doch ich liebe dich immer noch, aber ich schulde dir noch immer
*在這世界有妳 是我要找的空氣
*Dich in dieser Welt zu haben, ist die Luft, die ich brauche
可惜妳去後驟覺這真理
Doch erst nach deinem Fortgehen erkenne ich diese Wahrheit
是我放棄了妳 踏碎半生的希冀
Ich war es, der dich aufgab, zertrat die Hoffnung meines halben Lebens
才會因此痛恨也後悔半死
Deshalb hasse ich mich und bereue bis in den Tod
但我始終愛妳 但我始終永遠愛妳*
Aber ich liebe dich immer, ich werde dich für immer lieben*
#無人代替到妳難捨棄
#Niemand kann dich ersetzen, ich kann dich nicht loslassen
人生真諦也為找到妳
Die Wahrheit des Lebens war, dich zu finden
無人代替到妳難分離
Niemand kann dich ersetzen, so schwer zu trennen
仍依戀妳帶來的空氣 溫暖空氣#
Noch immer verliebt in die Luft, die du mitbringst, die warme Luft#
REPEAT*
WIEDERHOLE*
無人代替到妳難捨棄
Niemand kann dich ersetzen, ich kann dich nicht loslassen
人生真諦也為找到妳
Die Wahrheit des Lebens war, dich zu finden
無人代替到妳難分離
Niemand kann dich ersetzen, so schwer zu trennen
仍依戀妳帶來的空氣
Noch immer verliebt in die Luft, die du mitbringst
REPEAT#
WIEDERHOLE#





Writer(s): Tai Chi, Yin Kui


Attention! Feel free to leave feedback.