太極 - 禁區 - translation of the lyrics into German

禁區 - 太極translation in German




禁區
Tabuzone
曾問過多少次 這個世界有沒有意思
Wie oft fragte ich, ob diese Welt Sinn ergibt
尋覓過多少次 要活過百歲有沒有意義
Wie oft suchte ich, ob hundert Jahre leben Bedeutung hat
這世界在變遷 想開心也不易
Diese Welt verändert sich, Freude zu finden ist schwer
到處也會被人諷刺
Überall trifft man auf Hohn
難道我不可以 跳舞帶領這拍子
Kann ich nicht den Takt im Tanz führen
(Dance Dance)
(Tanz Tanz)
難道我不可以 照著意念做每件事
Kann ich nicht Dingen nach eigenem Willen nachgehen
(No No)
(Nein Nein)
音響轟炸耳邊 不想苦痛縛住
Bässe dröhnen in den Ohren, will nicht vom Schmerz gefesselt sein
我要這晚盡情放肆
Heut Nacht will ich mich hemmungslos austoben
Let's Rock
Lass uns rocken
Let's Rock
Lass uns rocken
Let's Rock N Roll Tonight
Lass uns heut Nacht Rock N Roll
Let's Rock
Lass uns rocken
Let's Rock
Lass uns rocken
Let's Rock N Roll Tonight
Lass uns heut Nacht Rock N Roll
音響轟炸耳邊 不想苦痛縛住
Bässe dröhnen in den Ohren, will nicht vom Schmerz gefesselt sein
我要這晚盡情放肆
Heut Nacht will ich mich hemmungslos austoben
如問我怎打算 我說跳舞最是有意思
Fragst du mich nach Plänen, Tanz ist voller Sinn
(Dance Dance)
(Tanz Tanz)
如問我怎麼快樂 我會答沒有定義
Fragst du nach Glück, ich sage: es hat keine Definition
(No No)
(Nein Nein)
相信總有一天 青春一去不復
Glaub, eines Tages vergeht die Jugend für immer
這個世界未來也變
Diese Welt wird sich in Zukunft wandeln
沿著理想沖線卻 被禁被再制止
Dem Ideal nachjagen, doch verboten und gestoppt
(Stop stop)
(Stop stop)
難道我不可以 決定去向議論每件事
Kann ich nicht Richtung und jedes Thema bestimmen
(No No)
(Nein Nein)
想講清我意思 想講真也不易
Meinen Sinn klarzumachen, Wahrheit zu sagen ist schwer
每次也會被人介意
Jedes Mal stößt es auf Missfallen
Let's Rock
Lass uns rocken
Let's Rock
Lass uns rocken
Let's Rock N Roll Tonight
Lass uns heut Nacht Rock N Roll
Let's Rock
Lass uns rocken
Let's Rock
Lass uns rocken
Let's Rock N Roll Tonight
Lass uns heut Nacht Rock N Roll
想講清我意思 想講真也不易
Meinen Sinn klarzumachen, Wahrheit zu sagen ist schwer
每次也會被人介意
Jedes Mal stößt es auf Missfallen
Let's Rock
Lass uns rocken
Let's Rock
Lass uns rocken
Let's Rock N Roll Tonight
Lass uns heut Nacht Rock N Roll
Let's Rock
Lass uns rocken
Let's Rock
Lass uns rocken
Let's Rock N Roll Tonight
Lass uns heut Nacht Rock N Roll
想講清我意思 想講真也不易
Meinen Sinn klarzumachen, Wahrheit zu sagen ist schwer
每次也會被人介意
Jedes Mal stößt es auf Missfallen
直到這個地球再變
Bis sich diese Erde wieder wandelt
我會說句自由再見
Sag ich Lebewohl zur Freiheit
再見再見自由再見
Lebewohl lebewohl Freiheit lebewohl
直到這個地球再變
Bis sich diese Erde wieder wandelt
我會說句自由再見
Sag ich Lebewohl zur Freiheit
再見再見自由再見
Lebewohl lebewohl Freiheit lebewohl





Writer(s): Yin Kui


Attention! Feel free to leave feedback.