Lyrics and translation 太極 - 禁區
曾問過多少次
這個世界有沒有意思
Je
me
suis
demandé
tellement
de
fois
si
ce
monde
avait
un
sens
尋覓過多少次
要活過百歲有沒有意義
J'ai
cherché
tellement
de
fois
si
vivre
plus
de
cent
ans
avait
un
sens
這世界在變遷
想開心也不易
Ce
monde
change,
il
est
difficile
d'être
heureux
到處也會被人諷刺
On
se
fait
constamment
rabaisser
難道我不可以
跳舞帶領這拍子
Est-ce
que
je
ne
peux
pas
danser
et
dicter
le
rythme
(Dance
Dance)
(Dance
Dance)
難道我不可以
照著意念做每件事
Est-ce
que
je
ne
peux
pas
faire
tout
ce
que
je
veux
(No
No)
(No
No)
音響轟炸耳邊
不想苦痛縛住
Le
son
de
la
musique
me
frappe
les
oreilles,
je
ne
veux
pas
être
lié
à
la
douleur
我要這晚盡情放肆
Je
veux
me
lâcher
ce
soir
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
N
Roll
Tonight
Let's
Rock
N
Roll
Tonight
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
N
Roll
Tonight
Let's
Rock
N
Roll
Tonight
音響轟炸耳邊
不想苦痛縛住
Le
son
de
la
musique
me
frappe
les
oreilles,
je
ne
veux
pas
être
lié
à
la
douleur
我要這晚盡情放肆
Je
veux
me
lâcher
ce
soir
如問我怎打算
我說跳舞最是有意思
Si
tu
me
demandes
ce
que
je
compte
faire,
je
te
dirai
que
danser
est
le
plus
amusant
(Dance
Dance)
(Dance
Dance)
如問我怎麼快樂
我會答沒有定義
Si
tu
me
demandes
comment
être
heureux,
je
te
répondrai
qu'il
n'y
a
pas
de
définition
(No
No)
(No
No)
相信總有一天
青春一去不復
Je
suis
convaincu
qu'un
jour
la
jeunesse
ne
reviendra
pas
這個世界未來也變
Le
futur
de
ce
monde
changera
aussi
沿著理想沖線卻
被禁被再制止
Je
fonce
vers
mon
idéal,
mais
je
suis
interdit,
on
m'arrête
(Stop
stop)
(Stop
stop)
難道我不可以
決定去向議論每件事
Est-ce
que
je
ne
peux
pas
décider
de
ma
direction
et
parler
de
tout
ce
que
je
veux
(No
No)
(No
No)
想講清我意思
想講真也不易
Je
veux
expliquer
ce
que
je
veux
dire,
mais
c'est
difficile
de
dire
la
vérité
每次也會被人介意
On
me
trouve
toujours
à
redire
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
N
Roll
Tonight
Let's
Rock
N
Roll
Tonight
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
N
Roll
Tonight
Let's
Rock
N
Roll
Tonight
想講清我意思
想講真也不易
Je
veux
expliquer
ce
que
je
veux
dire,
mais
c'est
difficile
de
dire
la
vérité
每次也會被人介意
On
me
trouve
toujours
à
redire
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
N
Roll
Tonight
Let's
Rock
N
Roll
Tonight
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
Let's
Rock
N
Roll
Tonight
Let's
Rock
N
Roll
Tonight
想講清我意思
想講真也不易
Je
veux
expliquer
ce
que
je
veux
dire,
mais
c'est
difficile
de
dire
la
vérité
每次也會被人介意
On
me
trouve
toujours
à
redire
直到這個地球再變
Jusqu'à
ce
que
la
Terre
change
à
nouveau
我會說句自由再見
Je
dirai
au
revoir
à
la
liberté
再見再見自由再見
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
à
la
liberté
直到這個地球再變
Jusqu'à
ce
que
la
Terre
change
à
nouveau
我會說句自由再見
Je
dirai
au
revoir
à
la
liberté
再見再見自由再見
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
à
la
liberté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.